亚当

At no time did Calvin grant that Adam's transgression was due to his own free will.

在任何时候做卡尔文给予亚当的海侵，是因为他自己的自由意志。

And Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.

且不是亚当被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。

But they like Adam have transgressed the covenant; There they have acted treacherously against Me.

6：7 他们却如亚当背约，在那里向我行事诡诈。

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

6：7 他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。

But they like men have tragreed the covenant: there have they dealt treacherously agait me.

6：7 他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。

But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.

他们却如亚当背约、在境内向我行事诡诈。

Adam is allowed to eat of all the fruit therein except that of the tree of the knowledge of good and evil.

"亚当可以吃所有的水果，但那里的"树的知识，善和恶。

On the left side of the triptych is the paradise of Adam and Eve; the middle, Earth; and the right side, Hell… but as to which side is the left, depends solely on which side you are facing.

在屏风的左侧是亚当和夏娃的天堂，中间为人间，右边是地狱，但至于哪边是左边，是完全根据你所面对的方向而定的。

Major General Udi Adam, head of Israel's northern military command, said some Israeli forces had reached as far as the Litani river in Lebanon.

陆军少将Udi亚当，以色列北司令部的头，说一些以色列军队到达到Litani 河在黎巴嫩境内。

Two of Calvino's first fictional works were inspired by his participation in the Italian Resistance: the Neorealistic novel Il sentiero dei nidi di ragno (1947; The Path to the Nest of Spiders), which views the Resistance through the experiences of an adolescent as helpless in the midst of events as the adults around him; and the collection of stories entitled Ultimo viene il corvo (1949; Adam, One Afternoon, and Other Stories).

卡尔维诺最早的作品都与他参加抵抗组织的经历有关：新现实主义的小说 Il sentiero dei nidi di ragno （《通往蜘蛛巢的小路》，1947年出版）通过一个未成年人的经历审视了抵抗运动，这个少年人面对周围的成年人和一系列事件，感到无助；名为 Ultimo viene il corvo 的短篇小说集（《亚当，午后和其他故事》，1949年出版）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。