亚当

The book's paper is custom-made, it is bound in linen and presented in a linen slipcase, and a complimentary facsimile of one of Adams's icons is included.

这本书的纸张是特制的，必将在中提出的亚麻和亚麻slipcase ，并免费传真之一的亚当斯的图标是包括在内。

When Adam thus to Eve: Fair Consort, th' hour [ 610 ] Of night, and all things now retir'd to rest Mind us of like repose, since God hath set Labour and rest, as day and night to men Successive, and the timely dew of sleep Now falling with soft slumbrous weight inclines [ 615 ] Our eye-lids; other Creatures all day long Rove idle unimploid, and less need rest; Man hath his daily work of body or mind Appointed, which declares his Dignitie, And the regard of Heav'n on all his waies; [ 620 ] While other Animals unactive range, And of thir doings God takes no account.

那时亚当这样对夏娃说：美丽的配偶啊，现在天黑了，万物将息了，我们也当休息，因为上帝安排我们劳逸结合，如日夜交替，而且及时的睡眠的露水已经轻柔地降落，落在我们眼睑上。其他生物整天游荡，无所事事，不需要很多的休息；人却每天都有一定劳心劳力的业务，这正显示他的尊严，天关心他的一切作为。其他动物不知劳动，只知嬉戏游玩，上帝才不关心它们的所作所为。

He even showed Adam the parts the was burnt on the smoke detector...

他甚至表明亚当的部分被烧毁的烟雾探测器。。。

Bulls, Bears and Brains: Investing with the Best and Brightest of the Financial Internet by Adam Leitzes, Joshua Solan

牛，熊和脑袋：与最好的、最敏捷的财务网站一起投资亚当·烈特泽斯，乔舒亚·苏兰

Adam Capulong, 17, who sports the collared shirt and tie required for boys at this racially diverse urban magnet school, adores the class.

17岁的亚当·卡布龙穿着衬衫，打着领带，看上去颇为显眼——在这所聚集着各色人种、如磁石般极具吸引力的市内学校里，这是男生的规定穿着。

In his tall stalwartness, Adam was a Saxon, and justified his name, but the black hair, made the more noticeable by its contrast with the light paper cap, and the keen glance of the dark eyes that shone from under strongly marked, prominent and mobile eyebrows, indicated a mixture of Celtic blood.

亚当高大结实，够得上称为撒克逊人，但是在浅色纸帽的对照下，乌黑的头发更加引人注目，在凸出的、灵活的浓眉下闪亮的黑眼睛目光敏锐，这些都表明他身上还有凯尔特人的血统。

The story of Adam Bede is no less than a mirror to the industrialized society symbolized by the steam-engine. Through this mirror the people living in "the present" can see what mankind has lost.

亚当比德》中的故事是要为以蒸汽机为标志的工业化社会提供一面可供参照的镜子，让生活于"现在"的人们看看人类丢失了什么。

Famed photographers Edward Steichen and Ansel Adams have praised them, and the Museum of Modern Art has hung them almost as consistently as Picasso paintings.

著名的摄影师爱德华·斯泰肯和安塞尔·亚当斯都曾对此加以赞许，而现代艺术博物馆则几乎把它们与毕加索的绘画悬挂在同等的地位。

Steve Martin sro gold plays Adam, an architect hired to remodel Jane's kitchen who ends up focusing on its owner instead.

史蒂夫？马丁饰演建筑师亚当，受雇来为简装修厨房，结果却把全副精神放在了厨房的主人身上。

Adams played艾米亚history of the United States over the Pacific Ocean's first female pilot Emilia, she will be in the film Ben Stiller as a partner with the start of the fantasy adventure

艾米·亚当斯扮演美国历史上第一个飞越太平洋的女性飞机驾驶员艾米莉亚，她将在片中成为本·斯蒂勒的搭档一起展开奇幻冒险之旅

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。