亚当

And when we said to the angels,'Adore Adam,' they adored him save only Iblis, who refused and was too proud and became one of the misbelievers.

当我们说的天使，崇拜亚当，崇拜他，他们只保存Iblis ，谁拒绝和太骄傲，并成为一个misbelievers 。

The chief devil is Iblis, who, like his numerous companions, was once the nearest to God, but was cast out for refusing to pay homage to Adam at the command of God.

的首席魔鬼Iblis ，谁一样，他的许多同伴，曾经是最接近上帝，但投了拒绝表示敬意亚当在上帝的命令。

Iblis, who had been forbidden to enter paradise and was jealous of Adam's prerogative, wished to entice him to sin.

iblis ，他们被禁止进入天堂，是嫉妒亚当的特权，希望诱使他罪过。

When God orders the angels to bow to Adam one of those present, Satan (Iblis in Islam, regarded as a jinn rather than an angel, and hence avoiding questions about angels having free will), refuses due to his pride, and is summarily banished from the heavens.

当神命令天使们向亚当下跪的时候，其中一位，撒旦（在伊斯兰教里面是恶魔，被认为是一位精灵，而不是天使，从而避免了天使是否有自由意志的问题），由于他的骄傲而拒绝，立刻被逐出天堂。

It's a long, rough ride to the site of the Adams Museum's summer archeology camp, a former icehouse on the hills surrounding Deadwood .

在崎岖的道路上，经过长途跋涉，记者来到亚当斯博物馆的考古夏令营。

Fortunately, it turned out that as the scale of markets expanded and technologies evolved, in most industries there were many firms, perhaps not enough that the economy was well approximately by the perfect competition ideal that underlay Smith's theorem, but sufficiently great that the worries about monopoly capitalism seemed ill-founded.

幸运的是，随着市场规模的扩张和技术含量的增加，在大多数的产业有了更多的公司，虽然不足以说经济已经好到在亚当斯密的理论下的完全竞争的理念，但也足够说明担心垄断资本主义似乎是不必要的。

None of his pictures is／are imitative of Adams or anyone else.

他的画没有一幅是仿效亚当斯或其他什么人的。

Sylvester",,"Perhaps I may without immodesty lay claim to the appellation to Mathematical Adam, as I believe that I have given more names (passed into general circulation) of the creatures of the mathematical reason than all the other mathematicians of the age combined.

"，"也许我可以并非不适当地要求获得数学上的亚当这一称号，因为我相信数学理性创造物由我命名的比起同时代其他数学家加在一起还要多。

Sylvester Perhaps I may without immodesty lay claim to the appellation to Mathematical Adam, as I believe that I have given more names (passed into general circulation) of the creatures of the mathematical reason than all the other mathematicians of the age combined.

也许我可以并非不适当地要求获得数学上的亚当这一称号，因为我相信数学理性创造物由我命名的比起同时代其它数学家加在一起还要多。

The anti-Federalists were just as convinced that John Adams was in cahoots with the British and intent on restoring monarchal rule.

反联邦党人也坚信约翰。亚当斯是英国的同谋，企图恢复英王的统治。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。