亚太经社会

Kim Huk Su, executive secretary for the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, said that there are two major priorities for the new regional forum - the need for tools to support Integrated Water Resource Management, and "radically" more effective risk management and risk prevention.

亚太经社会执行秘书金学洙则表示，新成立的区域性论坛将有两大课题需优先讨论：其一是发展出「整合式水资源管理」的运用工具，其二是更有效的风险管理与风险预防议题。

Yantai a organisé et fait la promotion de la Chine, au travers de quatre grandes activités APEC : l'Exposition Commerciale Internationale APEC, l'Exposition et la Communication des techniques des PMEs, l'Exposition des Investissements, et l'Exposition E-Business, une fois l'ASEM et huit fois l'Expositions des fruits et légumes dont l'UNESCAP prend la charge.

先后代表国家承办了APEC国际贸易博览会、中小企业技术交流暨展览会、投资博览会、电子商务博览会等四次重大AEPC经贸活动，1次亚欧会议旅游合作发展论坛及展览会以及8届由联合国亚太经社会主办的国际果蔬·食品博览会。

Is planning to carry out a number of national and subregional training activities to strengthen the capacity of the concerned countries of the region in water resources management, using the recently completed guidelines on strategic planning and management of water resources.

此外，亚太经社会正在计划进行数项国家和分区域培训活动，以加强区域内有关国家在水资源管理方面的能力，使用的材料是最近完成的关于水资源战略规划和管理的指导准则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。