亚太地区

And the Four Seasons Resort Lana'i at Manele Bay is an oceanfront manse, decorated with Mediterranean, Asian and Pacific touches, set high above the chalkiness sand beach of Hulopo'e Bay amid red lava cliffs.

岛上的四季度假村濒临大海，高高矗立在白沙滩上，周围是红色的火山岩壁，装饰风格融合了地中海和亚太地区的特点。

In Asia Pacific, it is 2D layout then "PDMS modeller" transfer to 3D and some company it is for show.

在亚太地区，一些公司是这样的，做好二维平面布置，然后通过PDMS建模的人装入三维中。

Due to expanding business opportunities in the Asia Pacific region, Mondial Assistance Group established in 2003 a wholly owned subsidiary in China.

随着公司业务在亚太地区的不断拓展，蒙迪艾尔集团于2003年在中国建立了其全资子公司。

In other countries'view, Canada was nothing but a myrmidon of western countries, its role just switch from a Free State of Great Britain to a yesman of the United States.

在冷战期间的亚太地区政治格局中，抢占人们视野的远不止美国、苏联等国家，加拿大在这个舞台上扮演了至关重要的角色。

At the same time, it should create a necessary condition for the research and development of high and new technologies.

这给全世界的企业，包括我们亚太地区的企业，带来了新的机遇和挑战。

Germany Nock valve is the field of fluid control region of one of the major production and supply company based in Frankfurt, the company is committed to research and development of fluid control valves, fluid control equipment, production systems, in many countries have valve production base.

德国诺克阀门是亚太地区流体控制领域的主要生产和供应商之一，公司总部位于法兰克福，公司致力于科研开发流体控制阀门，生产流体控制设备系统，在许多个国家均有生产阀门基地。

The Asia-Pacific region including South Asia spreads from India, goes up to China and Japan and all the way down to Australia and New Zealand and accounts for about one half of the world's population. In 1998, only Japan and Australia had published more than three articles in the NPG family of journals.

亚太地区包括南亚的印度，北至东亚的中国、日本，并一直延伸到澳大利亚和新西兰，人口约占全球人口总数的二分之一。1998年，只有日本和澳大利亚的作者在自然出版集团旗下的期刊中的发表了三篇以上的文章。

As such NPG have released the Asia-Pacific Publishing Index , offering details by country, institution and research journal as well as historical data, as a gateway to some of the best basic research coming out of the region.

鉴于此形势，自然出版集团推出了 Asia-Pacific Publishing Index ，可以根据国家、科研单位、期刊以及历史数据提供相应信息，为亚太地区优秀的基础研究成果的面世提供了途径。

In the Asia-Pacific region, the basic social security level is low. Only about 30% of the elder people enjoy old-age pension and 20% of the population are covered by medical insurance.

目前，亚太地区基础社会保障水平很低，仅约30%的老年人享有养老金，约 20%的居民享有医疗保障。

N \nSLPE has built a strong reputation in the Pacific Rim for more than a decade. We hope to share with customers about our technology, resources and one-up strength.

n \n在过去的10年中，我们在亚太地区客户中建立了良好的声誉，我们愿意将我们拥有的技术、资源和领先的力量与客户分享。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。