亚太地区

It serves the fundamental interest of the two countries and their people and is beneficial to Asia and Pacific, Eurasia and the world at large.

中俄合作符合两国和两国人民的根本利益，也有利于亚太地区、欧亚地区乃至整个世界。

"Nanjing is a great city and its continued infrastructure development and underlying growth rate make it ideally suited for expanding our global network of manufacturing and support facilities in Asia Pacific," said Farr.

Farr表示："南京是一个非常好的城市，其不断完善的基础设施建设和增长潜力，使它成为我们全球制造和支持设施在亚太地区扩张最理想的地方。"

Germany FRING Forint flow control valve is the field of the Asia-Pacific region a major producer and supplier of one of the company is headquartered in Frankfurt, the company is committed to research and development of fluid control valves, fluid control equipment, production systems, in many countries and have produced valve gate base.

德国FRING福林阀门是亚太地区流体控制领域的主要生产和供应商之一，公司总部位于法兰克福，公司致力于科研开发流体控制阀门，生产流体控制设备系统，在许多个国家均有生产阀门基地。

At present, taiwan economy framer is going all lengths to be looked for in domains of a variety of service line of business of Asia-Pacific area seek equal seat.

眼下，台湾经济筹划者正竭尽全力在亚太地区的多种服务业领域里觅求合适位置。

Due to the crisis in just a few weeks on Wall Street from burning all over Europe and the Asia-Pacific region, the region related to the stock market suffered a "free-falling" type of damage.

由于在短短的几个星期，华尔街的危机来自整个欧洲和亚太地区，相关地区股市遭遇燃烧"自由落体"损害类型。

3G networks are expected to be starting in Europe and part of AsiaPacific by 2002, and in the US later. 3G will support bandwidth-hungry applications such as full-motion video, video-conferencing and full Internet access.

到2002 年，已有部分欧洲和部分亚太地区开始使用3G 网络，以后将在美国使用。3G 将支持占用大量带宽的应用程序，如全动感视频、视频会议和完全的Internet 访问。

3G networks are expected to be starting in Europe and part of Asia/Pacific by 2002, and in the US later. 3G will support bandwidth-hungry applications such as full-motion video, video-conferencing and full Internet access.

到2002 年，已有部分欧洲和部分亚太地区开始使用3G 网络，以后将在美国使用。3G 将支持占用大量带宽的应用程序，如全动感视频、视频会议和完全的Internet 访问。

A New Zealander, Mr. Gaskin boasts extensive hospitality experience gained principally throughout Australia/Pacific and Asia.

来自新西兰的盖世霆拥有丰富的酒店从业和管理经验，其中绝大部分得益于他在亚太地区的酒店任职时的积累。

In the Asia-Pacific area, majority of patients infected with genotype B and C.

在亚太地区，大多数患者感染的是B基因型和C基因型HBV。

In 2001, assigned by the State Council, the glee club toured to Germany and performed in the Asia-Pacific Culture Week.

2001年9月，受国务院委派赴德国柏林参加"亚太地区中国文化周"访问演出。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。