亚太地区

In addition to bringing physicians together to grow cardiovascular medicine in the Asia Pacific region, APHA will also create platforms to provide training and research opportunities for physicians and other healthcare professionals.

除了将医生们召集到一起以发展亚太地区的心血管医学事业之外，APHA也将为医生和公共卫生专家提供培训与研究平台。

Eminent physicians in cardiovascular medicine will lead the Asia Pacific Heart Institute , the training and research arm of APHA, andspearhead the development of training modules, certification programs and research projects in the Asia Pacific region.

出色的心血管医生可以参与领导亚太心脏研究所——APHA下负责培训与研究的重要部门，并且在培训模式的改进、资格验证项目和亚太地区的研究计划中充当带头人的角色。

At APHA, we have also taken a significant step forwards towards growing this into the premier cardiovascular association in the Asia Pacific region by launching Heart Asia.

通过创办《亚太心脏》，APHA已经向成长为亚太地区最为重要的心血管病学学会迈出了重要的一步。

Be in 2000 to during 2003, arrowroot gentleman holds the position of Wu of duty of area of Asia-Pacific of intercontinental hotel group and library Wu chief inspector to hold a project concurrently to develop chief inspector in Singapore.

在2000至2003年期间，葛先生在新加坡担任洲际酒店集团亚太地区税务及库务总监兼项目发展总监。

ISPAN Business Consulting Co., Ltd is an Asian leading business information provider and management service enterprise.

上海亚桥商务咨询有限公司是立足于中国为亚太地区各行业大中型企业提供商业信息及管理咨询服务的机构。

Pieces of works, the Asia-Pacific Museum of California. 1989 should be invited by the University, Ohio fen to conduct academic exchanges and organized individual exhibitions. In July 1990 in Nepal's capital Kathmandu, large-scale exhibition held at the Museum. October 1990 New Delhi, India Baha'i Museum exhibition,"Chenming," a collection. On three occasions since 1991 in Florida, where Bo and other three cities held personal exhibitions. 1992 work,"Spring Bamboo" is Queen of the Netherlands Beja Therese collection. In Sydney, Australia in 1993, organized by city, the first Asia-Pacific Chinese ink painting contest winners, work "snowy's Island," a collection. In October 1994 the National Museum of the Netherlands invited to organize large-scale solo exhibition in December 1994 in Rotterdam invited Chinese literary weeks personal exhibition was held. 1995 Chinese Culture Week was mayor of Amsterdam, the Netherlands named after a famous Chinese artist. 1996 has been Noto City, He Luolin root City,拉登维斯林City, is an ink-Wei City, Amstelveen invited to organize large-scale exhibition city.

1986年起多幅作品被美国加州亚太博物馆收藏。1989年应美国俄亥俄州芬来大学邀请进行学术交流并举办个人画展。1990年7月在尼泊尔首都加德满都博物馆举行大型个展。1990年10月在印度新德里巴哈伊博物馆举行个展，《晨鸣》被收藏。1991年起先后三次在佛罗里达州、里勃等三城市举办个人画展。1992年作品《春竹》被荷兰女王贝雅特丽丝收藏。1993年在澳洲雪梨市举办的，首届亚太地区中国水墨画大赛获奖，作品《雪原之洲》被收藏。1994年10月被邀于荷兰国家博物馆举办大型个人画展，1994年12月在鹿特丹中国文体周特邀举行个人画展。1995年阿姆斯特丹中国文化周被市长命名为荷兰著名中国艺术家。1996年先后曾被乃登市、荷罗林根市、拉登维斯林市、乃墨卫市、阿姆斯特芬市邀请举办大型个展。

Based on thoroughly research, the author draws some following conclusions:(1) the origin of new bilateralism in Asia-Pacific is that each country altered its trade policy to maximize its gains from trade when they faced common external shocks, which is not only to satisfy the restrains of internationally political and economic environments but also to help each government to balance internal political economy when they implement trade liberalization;(2) it has been a common trade policy for each country in Asia-Pacific to set up bilateral trade agreements as soon as possible and as much as possible to obtain hub position in the network of bilateralism;(3) with the inevitable spread of bilateralism, China, as a developing large trade economy, should take first start to guide a favorable process of regional economic integration depending on its booming economy, large domestic market, cheap labor price and abundant natural resources in aim to get much more benefits and advantages.

经过笔者研究，《亚太新双边主义的政治经济学分析》一文得到如下结论：其一，亚太新双边主义的兴起是20世纪末亚太地区各经济体在面临外部冲击的情况下，权衡内部政治经济，选择在当前国际政治经济环境的约束下能够最大化自身利益的贸易政策的必然结果；其二，尽可能快尽可能多地签订双边自由贸易协定，谋求新双边主义中的"轮轴国"地位已经成为各经济体今后较长时间内对外贸易政策的共识；其三，区域经济一体化中的新双边主义趋势已经不可避免，中国作为发展中的贸易大国，应该凭借不断增长的经济、广阔的国内市场、廉价的国内劳动力和丰富的国内资源，发挥先发优势，谋求以我为主的区域经济一体化进程，争取有利的战略地位和更多的利益。

Hans is currently supporting the work and development of anthroposphy and its practical work, such as Waldorf Education and Biodynamics in the Asian-Pacific region on behalf of The Goetheanum.

Hans现在的工作是代表歌德堂支持亚太地区人智学的发展和人智学的实际工作，比如华德福教育和生物活力有机农耕。

Boeing reckons that in 20 years, 36% of the market will be in the Asia-Pacific region.

波音估计在20年后，36%的市场在亚太地区。

The carrier rocket used in the launch was developed and manufactured by the Chinese Academy of Launch Vehicle Technology.

于1998年7月发射升空的"鑫诺一号"通信卫星主要用于推动我国广播电视和亚太地区通讯传输业务的发展。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。