亚太地区

Is fully invested by Xebec Adsorption Inc., with responsibilities for the design and manufacture of the products for China and Asia Pacific.

投资的独资公司，作为集团的全资子公司，主要负责集团在中国和整个亚太地区所销售的产品的设计和制造。

We also have a joint project with ABAC on "Demographic Change and International Labor Mobility in the Asia Pacific".

我们同 ABAC 还有一个共同的项目——&亚太地区人口变化和国际劳动力流动&。

Established in 1995, ABAC is a permanent council that advises APEC officials on the impact of the private sector concerning open trade and investment in Asia Pacific.

成立于1995年，ABAC 是APEC官员在涉及亚太地区开放贸易和投资的私有领域发生冲突时提出建议的长任理事会。

Established in 1995, ABAC is a permanent council that advises APEC officials on the impact of the private sector concerning open trade investment in Asia Pacific.

成立于1995年，ABAC 是APEC官员在涉及亚太地区开放贸易和投资的私有领域发生冲突时提出建议的长任理事会。

China ABAC representatives Ma expressed the hope that through the Asia-Pacific region on behalf of the Government and the business community work together to re-emerge to help SMEs to find ways for SMEs to create a platform for growth and space, concerned about the promotion of SMEs in the special economic development Groups, enterprise development and social harmony.

中国ABAC代表马云表示，希望通过亚太地区政府和商界代表的共同努力，帮助中小企业找到重新振作的方法，为中小企业创造成长的平台和空间，关注中小企业这一促进地区经济发展的特殊群体，实现企业与社会和谐发展。

Member economies in order to promote long-term economic growth, ABAC that, APEC ministers should speed up the Asia-Pacific regional trade agreements, to consider various possibilities to achieve the region of goods, services and the free movement of capital.

为了促进成员经济体远期经济增长，ABAC认为，APEC部长们应该加快亚太地区的贸易协定，考虑各种可能性以实现区域内货物、服务和资本的自由流动。

"It is in US taxpayers' best interests that we continue to grow in a region which is delivering strong profits across all its business lines," Mr Banga said in an interview.

班加在记者招待会上说道，亚太地区在各种业务上都提供了很大利润，我们在这一区域的继续扩大也是在美国纳税机构最大利益里的。

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗亚太区首席执行官阿贾耶·班加昨日向英国《金融时报》表示，该行还计划在亚太地区范围内扩大贷款业务，尽管当前的经济形势&颇具挑战性&。美国政府去年出手为花旗纾困。

Ajay Banga, chief executive of Citi in Asia-Pacific, told the Financial Times that the bank, which the US government rescued last year, also planned to expand lending across the region in spite of the "challenging" economic environment.

花旗银行亚太地区首席执行官Ajay Banga向英国金融时报表示，这家美国政府去年解救的银行，也计划跨地区地扩大借贷业务，尽管经济环境仍极具挑战性。

In more than 3000 person that attend the meeting, have come from Asia-Pacific area the APEC of 21 members country is industrial and commercial elite of delegate of advisory board entrepreneur, global business circles, government is curule, still have numerous medium and small businesses advocate.

3000余名与会者中，有来自亚太地区21个成员国的APEC工商咨询理事会企业家代表、国内外商界精英、政府高官，还有众多的中小企业主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。