亚太

Perhaps we should not be surprised at his attempts of ad hominem and poisoning of the well; after all, Ali Sina's methodology is consistent with his use of "weak Hadiths", saying of the Prophet that are not accepted by Muslims or are seen as weak souces for the religion.

也许我们不应该感到惊讶，他试图广告人身攻击及中毒的好，毕竟，阿里新浪的方法是一致的，他利用"弱圣训"，说的先知是不接受穆斯林或杭州亚太视为软弱的宗教。

Guangdong to build a modern industrial system, with air coordinates, FedEx Asia-Pacific transshipment center

广东构建现代产业体系的空港坐标，联邦快递亚太转运中心年底启用

Based on "People's Republic of China Air Pollution Prevention and Control Law" the relevant provisions of the law enforcement officers UMPAP site punishable by a fine of one million.

根据"中华人民共和国是中国空气污染预防和控制法"的有关规定，执法人员亚太城管方案网站处以罚款100万人。

Alcoa is the pursuit of the Asia-Pacific customers to provide quality products and services.

亚太铝业追求的是为客户提供优质的产品和服务。

It is before half moon, during the summit of APEC Asia-Pacific enterprise that our newspaper reporter attends Alibaba to hold in Hangzhou is met, stuff of group of newspaper of hair short message that ever got a net to contain public figure of company public relations, allusive horse cloud has be suspected of the topic content such as sincere letter.

就在半月前，本报记者在杭州参加阿里巴巴举办的APEC亚太企业峰会期间，就曾收到网盛公司公关人士的群发短信报料，暗示马云有涉嫌诚信等话题内容。

Asia Aluminum is the pursuit of providing customers with quality products and services.

亚太铝业追求的是为客户提供优质的产品和服务。

Eminent physicians in cardiovascular medicine will lead the Asia Pacific Heart Institute , the training and research arm of APHA, andspearhead the development of training modules, certification programs and research projects in the Asia Pacific region.

出色的心血管医生可以参与领导亚太心脏研究所——APHA下负责培训与研究的重要部门，并且在培训模式的改进、资格验证项目和亚太地区的研究计划中充当带头人的角色。

At APHA, we have also taken a significant step forwards towards growing this into the premier cardiovascular association in the Asia Pacific region by launching Heart Asia.

通过创办《亚太心脏》，APHA已经向成长为亚太地区最为重要的心血管病学学会迈出了重要的一步。

During the year, Hongkong Post attended the meetings of the UPU Postal Operations Council, the Asian-Pacific Postal Training Centre Governing Board and the APPU Executive Council, the UPU Direct Mail Advisory Board and the UPU Express Mail Service Contract Management Team.

年内，香港邮政出席万国邮政联盟邮务运作理事会会议、亚太邮务训练中心监管委员会会议、亚太邮政联盟行政理事会会议、万国邮政联盟直接邮递谘询委员会会议，以及万国邮政联盟特快专递管理组会议。

Practice has proved all the more clearly that the APEC Approach, which responds to th e reality in the region, is conducive to achieving a balance of rights, interests and needs of various members.

实践越来越证明，&亚太经合组织方式&符合本地区的实际，有利于各成员的不同权益和要求得到较好的平衡，有助于发挥各个成员的能力，促进共同发展，坚持这种方式，使亚太经合组织成员加强合作的重要保证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。