亚太

But valuations are racier in Asia French insurer Axa, for instance, is to pay 2.8 times embedded value to buy out the half of its Asia-Pacific business it doesn't own and this may be an opportunity for the Pru to bring Asian investors into the fold.

但是，亚洲的估值水平相对较高，例如，法国保险公司安盛就将支付2.8倍的内在价值，以收购自己尚不拥有的那一半亚太业务。对保诚来说，此次收购可能是一个赢得亚洲投资者的良机。

You will collaborate with research and other relevant teams to conduct complex technical assessments. You will be working in a fast-moving environment with cutting-edge technologies. This position requites resource management as well as a balance of business strategy and technical competency.

它提供跨媒体、跨产品受益报表给内容发布商，使他们能够最大化他们网站的价值）；共享的广告服务和平台支持（微软亚太研发集团广告技术中心也为微软adCenter贡献关键的组件和服务。

But for these reasons and more, we began last January to lay the foundation for a revitalized Asia-Pacific relationship.

由于这些原因以及更多的原因，我们从去年一月开始为重振亚太关系打基础。

Nowadays, Taiwan situates on a geographical location of great strategic value, which makes Taiwan have more complicated influences upon the security of Asia-Pacific region.

今日的台湾位置处在一个极具战略价值的地理位置，也就使得台湾对亚太安全的影响变的更加复杂。

Hu Jintao, China's president, stole the limelight at the gathering of Pacific Rim leaders in Sydney yesterday, upstaging George Bush with a flurry of political and trade initiatives designed to woo regional powers.

中国国家主席胡锦涛昨日在悉尼召开的环太平洋国家领导人峰会上成为引人注目的焦点，他推出一系列旨在迎合亚太国家的政治和贸易倡议，抢了美国总统乔治·布什的风头。

U.S. Department of Commerce. U.S. Government of Maine State, American Consulate General in Shanghai. OTATO Celebrity Elite Club - Asia-Pacific Boat Commune - CEO Association

美国商务部，美国缅因州州政府，美国游艇协会，美国迈阿密大学，美国驻上海总领事馆商务处，OTATO名流青英联会、亚太游艇联盟、中国总裁协会

Asia-Pacific Boat Commune, Millennium Bankers Club, China Real Estate Elite Club, China Industrial Capital Investment Union, China Project Capital Union, China Luxury Industry Union, China Holiday Life Union

亚太游艇联盟，千禧金融家俱乐部，中国地产精英俱乐部，中国项目资本联盟，中国奢华产业联，长三角度假养生联盟29000名政界领袖商界财俊学界泰斗外商精英，与您共创和谐辉煌！

It is understood that accept this card manufacturing enterprises come mainly from North America, Europe and Asia-Pacific, Latin America and the Middle East/Africa, five districts, and the product under investigation, is the thickness of plastic card, including with magnetic strip and not with the traditional magnetic stripe cards, as well as for financing, identity, telecommunications and transportation, UN-contact, UN-contact and hybrid chip card.

据了解，接受此次调查的卡片制造企业主要来自北美洲、欧洲、亚太、拉丁美洲和中东/非洲等五个地区，而接受调查的产品主要是各种厚度的塑料卡片，其中包括带有磁条和不带有磁条的传统卡片以及用于金融、身份识别、电信和交通等领域的接触式、非接触式和混合式芯片卡。

Initiated by Canadian Studies Association of Australia and New Zealand, a postgraduate seminar on Canada in the Asia-Pacific was held in the Charterhouse in Hong Kong on the 3rd April.

此次研讨会本次主题是&加拿大在亚太&，旨在对加强当前亚太地区研究生对加拿大的研究、鼓励学生研究合作，并推动对加拿大研究成果的出版。

Plant seven years, folder emery cloth products are exported to Tianjin, Jiangsu, Guangdong, Hebei, Shandong and so on more than 10 provinces nationwide, Tianjin-day joint composite materials company, the Asia-Pacific Group of Shandong, Jiangsu Zhongyi FRP company, Chongqing Overseas Chinese Water legislation, Chongqing Hongji Co., Ltd. FRP large 15 RPM pipe manufacturing plant I have has become the long-term customers have been with me for many years factory cooperation.

建厂七年来，夹砂布产品远销天津、江苏、广东、河北、山东等全国10多个省份，天津天联复合材料公司，山东亚太集团，江苏中意玻璃钢公司，重庆侨立水务集团，重庆弘基玻璃钢有限公司等15家大型玻璃钢夹砂管道制造企业都先后成为我厂的长期客户，已经与我厂合作多年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。