亚太

The surplus recoverable reserves of boundary stone oil of last phase of 2005 is 163,600 million tons.

中国石油剩余可采储量为33亿吨，占世界的2.3%。2005年末世界煤炭剩余可采储量9090.64亿吨，主要分布在亚太、欧洲、前苏联和北美地区，这三个地区合计剩余可采储量约占世界总量的90%以上。

Is planning to carry out a number of national and subregional training activities to strengthen the capacity of the concerned countries of the region in water resources management, using the recently completed guidelines on strategic planning and management of water resources.

此外，亚太经社会正在计划进行数项国家和分区域培训活动，以加强区域内有关国家在水资源管理方面的能力，使用的材料是最近完成的关于水资源战略规划和管理的指导准则。

Lead Kenade to divulge according to research organization of BPO of IDC Asia-Pacific area, part these city urban districts finally, or " the processing to real factor ", for example the risk with the potential perhaps skill of succedaneum.

据IDC亚太地域BPO研究机构带领科纳德透露，最终将这些城市区分隔的，仍是"对于理论身分的措置"，例如代办代理者的手艺或者潜在的危险等。

Product design originality, and actively introduce international advanced technology and new ideas swimming bath culture, creating a new trend of domestic swimming bath, and guide the domestic new fashion; Products favored by users, for sale all over the country and the Asia-Pacific, Europe and America.

产品设计独具匠心，积极引进国际先进技术和泳浴文化新理念，开创了国内泳浴新潮流、引导国内新时尚；产品深受用户青睐，销售遍布全国乃至亚太、欧美地区。

Meanwhile, TYRONE is paying arduous efforts to contribute to the development of China.

英国蒂龙通用机械公司正在通过不懈的努力，为亚太及中国的基本建设贡献自己的绵薄之力。

But one must not overlook that given the unevenness of global economic development, any improper handling of this process will bring a negative impact on developing countries and small- and medium-sized enterprises.

亚太经合组织是亚太地区最为重要的政府间经济合作机制，其存在和发展有利于维护本地区的和平稳定，有利于促进本地区的经济发展。

These model measures reflect the general APEC principle of voluntarism.

这些模型的措施反映了一般亚太经合组织自愿原则。

Some view the rise of Asia Pacific with suspicion and fear.

有些人对亚太的崛起充满怀疑和担忧。

The conference brought together national business elite, which has become ABAC SME summit of the Asia-Pacific an important part.

会上汇集了各国的商界名流，这也成了ABAC亚太中小企业峰会的一个重要组成部分。

ABAC recognized that short-term programs are needed to cope with immediate problems.

亚太经合组织商贸咨询委员会承认，短期计划是需要应付当前的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。