亚历山大港的

Your father is the pharaoh, and you live in Alexandria, the greatest city in the ancient world.

你的父亲是一位法老，你们居住在亚历山大港，这里是古时最繁荣强大的城市。

In 828AD Venetian merchants stole the relics of Saint Mark from a Coptic church in Alexandria and brought them home in triumph, claiming they had rescued the saint from the infidels.

828年，威尼斯商人从亚历山大港的一个科普特教会偷出使徒圣马克（Saint Mark，福音书的作者，译注）的圣骨并胜利将其带回，宣称他们将圣徒从异教徒中拯救出来。

Napoleon arrived with his fleet at Alexandria, flamboyantly proclaiming a new era of civil rights and human dignity, and keen to show how the principles of revolutionary France dovetailed with the teachings of the Koran.

拿破仑率领着他的舰队浩浩荡荡地抵达亚历山大港，自豪地宣称人类历史翻开了新的一页，他热切地试图证明法国革命那套自由民主、人权至上的纲领能够与古兰经的教条融为一体。

The original seven world wonders, believed to have been compiled by an ancient Greek author, were: the Great Pyramids of Giza; the Lighthouse of Alexandria; the Statue of Zeus at Olympia; the Colossus of Rhodes; the Temple of Artemis at Ephesus; the Mausoleum of Halicarnassus; and the Hanging Gardens of Babylon.

最初的世界七大奇观，已经被古希腊作者编辑过了，分别是：著名的金字塔，亚历山大港灯塔，奥林匹亚宙斯雕像，罗德斯巨型雕塑像，阿耳忒弥斯神庙，摩索拉斯陵墓和巴比伦空中花园。

In fact, the Seven Wonders of the world are brought by western travelers. They're The Pyramids of Egypt,The Statue of Zeus , The Colossus of Rhodes, The Mausoleum at Halicarnassus, The Temple of Artemis at Ephesus , The Hanging Gardens of Babylon, and Alexandria Headlight. As navigation technology were not developed, the Westerners did not know the great civilizations of the East, such as the Great Wall, Taj Mahal, Angkor Wat, etc..

事实上，在很久以前世界七大奇迹是西方旅行者评出的，它们是埃及金字塔 The Pyramids of Egypt ，宙斯神像 The Statue of Zeus ，罗德港巨人雕像 The Colossus of Rhodes ，摩索拉斯陵墓 The Mausoleum at Halicarnassus ，阿耳忒弥斯神庙 The Temple of Artemis at Ephesus ，巴比伦空中花园 The Hanging Gardens of Babylon ，亚历山大灯塔。

Strabo compares it in this respect to Athens and Alexandria.

斯特拉波将它视为与雅典及亚历山大港一样的。

Until the first world war, and an encounter at the age of 38 with a soldier on a beach near Alexandria, he was painfully virginal.

直到第一次世界大战爆发，38岁的福斯特在埃及亚历山大港附近的海滩邂逅了一名士兵，他他还是内心痛苦的童男。

Be in early Song Yuan period, fontal city harbor is at that time not only Chinese the biggest harbor, and it is the east that is next to Alexander harbor the 2nd big harbor of the biggest harbor, world.

早在宋元时期，泉州港不仅是当时中国第一大港，而且是仅次于亚历山大港的东方第一大港、世界第二大港。

All of them were shipped to Hong Kong after finished their bodyworks at TransBus plant in Scotland, the assembly plant of Walter Alexander. In addition, they are the first batch of Dart with rear LED indicator light.

值得一提是所有Super Pointer Dart低地台巴士均在苏格兰TransBus厂房，即亚历山大车身嵌工场所在地完成车身组装工程才付运到港，而且是首批车尾装有LED指挥灯的飞镖巴士。

After a brief trial session that took place in Alexandria, the blogger was found guilty and sentenced to prison terms of three years for insulting Islam and inciting sedition, and one year for insulting Mubarak.

在亚历山大港一个简短的开庭审理之后，这位博主被判侮辱穆斯林及煽动反动言论罪成立，有期徒刑3年，并被判侮辱穆巴拉克，罪名成立，判有期徒刑1年。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。