亚南极的

Convergence is stronger than divergence in the Polar Front Zone,indicating that a part of the converging water must come from the cold water transporting northward from south of PFZ and contribute to the formation and maintenance of the lateral temperature gradient of SAF.

极锋区(PFZ，指极锋PF与亚南极锋SAF之间的区域)中辐聚大于辐散，部分辐聚的水体必定来自极锋以南向北输送的温度更低的上层水，对SAF水平温度梯度的形成和维持做出贡献。

For the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the secondsub-Antarctic.

为了安全免受海豹的攻击，南极企鹅是第二类盛产于南极洲或亚南极区。

Kinds of known animal suborder foot fins which is the largest of the southern Subantarctic walrus.

34种已知的鳍脚亚目动物当中最大的是亚南极的南部海象。

The obvious difference in the characteristics of AASW and SAMW may result in the formation of the Subantarctic Front.

在PF1以北，向北输送的南极表层水开始辐聚下沉，在下沉并北移的过程中与亚南极模态水相遇，SAMW与AASW之间温盐特征的巨大差异可能是导致亚南极锋形成的主要原因。

The Isle of Skye is an amazing place…just like the NZ Subantarctic Island.

斯凯岛是一个奇妙的地方，就像是新西兰的亚南极岛屿。。。

Penguin Any of 18 species of flightless seabirds that breed mainly on islands in subantarctic waters and on cool coasts of Africa, Australia, New Zealand, and South America.

企鹅 企鹅目18种不能飞翔海鸟的通称，主要栖息于亚南极区水域岛屿上和非洲、澳大利亚、纽西兰和南美洲的凉爽海岸边。

The chlorophyll a were (1.77±1.48),(1.40±0.14),(0.21±0.09)μg·dm -3 in the Antarctic, Subantarctic and Subtropical surface water, separately.

叶绿素 a浓度与营养物质的分布趋势一致，南极水、亚南极水和亚热带水的平均叶绿素 a浓度分别为 1 。77、1 。40和 0 。2 1 μg/dm3。

The Trap - A million flamingos swoop down on Lake Bogoria in East Africa.

深海争霸：几百万条小沙丁鱼沿着非洲海岸迁徙，遇上一群饥饿的鲨鱼、海豚、海豹和塘鹅……危机四伏：一百万只红鹤寄居东非的博格利亚湖，纵然危机从上至下而来，它们仍留在这里生活、繁殖……死亡渡河：角马为寻找新鲜草地，冒死穿越塞伦盖提平原，途中遇上地球上最凶悍的陆上猎人……瀑布求生：数以亿计的三文鱼每年都要返回出生地--亚拉斯加，但前面危机重重……极地觅食：南极的企鹅面临生死考验。

From the towering peaks of Nepal, the lush green of Amazon, from the dry sculpted crescents of the Sahara to glistening polar icecaps, our world is truly spectacular.

从尼泊尔高耸的雪山，到亚马逊茂密的丛林；从撒哈拉的月形沙丘，到南极的闪耀冰帽，我们将以饱含的深情和独特的眼光，去探索这个多元化的魅力星球。

This thesis set up the pedogenetic classification system of the sub-Antarctic maritime climate region, and the soils of study area are classified into 3 orders. 4 suborders (cryentisolorder、cryaquept-order, cryochrept-order and cryohistosol-order) and 13 groups. The diagnostic soil characteristics of each group are analysed. The soil mapof Fildes Peninsula of King George Island. Antarctica (1∶20000) is mapped.

建立了亚南极海洋性气候区土壤地理发生分类体系，将研究区土壤划归3个土纲、4个亚纲（冷冻新成土亚纲、冷冻潮湿始成土亚纲、冷冻正常始成土亚纲、冷冻有机土亚纲），13个土类，阐述了各土类的诊断特征，并绘制了南极乔治王岛菲尔德斯半岛土壤图（1∶2万）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。