亚伯拉罕

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and

20：14 亚比米勒把牛，羊，仆婢赐给亚伯拉罕，又把他的妻子撒拉归还他。

And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and （3） him Sarah his wife.

20：14 亚比米勒把牛，羊，仆婢赐给亚伯拉罕，又把他的妻子撒拉归还他。

The Chosen , Potok's first novel, is part of a larger tradition of twentieth-century Jewish-American literature, which includes the authors Abraham Cahan, Henry Roth, Bernard Malamud, Saul Bellow, Philip Roth, and Cynthia Ozick.

所选择的， Potok的的第一部小说，是一个较大的传统，二十世纪的犹太人，美国文学，其中包括作者亚伯拉罕Cahan ，亨利罗斯，伯纳德马拉默德，索尔贝娄，菲利普罗斯以及辛西亚

Abrahamic , granting blessings through Abram's family Gen.

亚伯拉罕，给予祝福，透过亚伯兰的家庭（创02：22 ）。

Genesis 23:2 She died at Kiriath Arba in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

创23：2就在迦南境内的基列亚巴，就是希伯仑那里去世，亚伯拉罕在那里哀悼她，为她痛哭流泪。

Patriarchs . Thus the name of Abraham was known in those ancient times; for amongst other Canaanitish or Amorite names found in deeds of sale of that period are those of Abi-ramu, or Abram, Jacob-el, and Josephel.

因而称之为亚伯拉罕被称为在那些远古时代，因为除了其他canaanitish或amorite名字发现的先进事迹，出售该时段内这些录像ramu ，或亚伯兰，雅各布-下午，并josephel。

In that period, the Bible describes a variety of genealogical numbers between the Flood and Abraham, but the Masoretic text, the LXX, and the Samaritan Pentateuch, tend to provide different numbers!

在这期间，圣经描述了各种各样的家谱数量之间的防洪和亚伯拉罕，但马索拉经文文本， lxx ，和撒玛利亚pentateuch ，往往会提供不同的电话号码！

Briffault (v1 372) comments, the Jewish rabbis themselves, at a comparatively late date acknowledged that the four matriarchs Sarah, Rebecca, Rachel and Leah had occupied a more important position than the three patriarchs, Abraham, Isaac and Jacob.

布里富特（卷 372）注释，犹太拉比本身，在比较晚的时候，才承认四位女族长：撒莱、丽贝卡、雷切尔和利亚，比三位男族长：亚伯拉罕、以撒和雅各占据更加重要的位置。

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

20：18 因耶和华为亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故、已经使亚比米勒家中的妇人、不能生育。

For the Lord had closed fast all the wombs of the household of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.

创20：18 因耶和华为亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故、已经使亚比米勒家中的妇人、不能生育。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。