亚伯拉罕

For this deed, Abraham is normally acknowledged as the father of faith, but in this day and age, Johannes remarks, no one is content with faith.

为此契据，亚伯拉罕通常是公认的父亲的信仰，但在这个时代，约翰内斯备注，没有一个是内容与信仰。

Next in juvenility to abraham came two more girls , hope and modesty ; then a boy of three , and then the baby , who had just completed his first year

比亚伯拉罕小的是两个女孩子盼盼和素素然后是一个三岁的男孩，最后是一个刚刚满一周岁的婴孩。

The Kaaba is the place of worship which God commanded the Prophets Abraham and his son, Ishmael, to build.

这是真主要求先知亚伯拉罕和他的儿子伊斯玛建筑的圣堂。

Mecca was considered of primary importance to the Muslim community because of the presence there of the Kaaba. This sanctuary was then a pagan shrine, but according to the Koran (2:124 - 29), it had been built by Abraham and his son Ishmael and had therefore to be reintegrated in Muslim society.

麦加被视为头等重要的穆斯林社区是因为存在有对天房，这避难所当时是一个异教的靖国神社，但根据古兰经（ 2：124 -2 9），它已建成由亚伯拉罕和他的儿子伊斯梅尔并因此重新在穆斯林社会。

Kearns says. She and other historians credit his mother, Nancy Hanks Lincoln, and stepmother with providing the nurturing and love that propelled him to leadership.

她和其他历史学家都交口称赞亚伯拉罕的母亲南希·汉克斯·林肯和继母给林肯带来了关怀和爱心，最终促使他成为了领袖。

More recently, books have supplied Mr. Obama with some concrete ideas about governance: it's been widely reported that "Team of Rivals," Doris Kearns Goodwin's book about Abraham Lincoln's decision to include former opponents in his cabinet, informed Mr.

最近，给奥巴马先生带来具体治理观的书是《敌手的团队》，这本道里斯·吉尔斯·古德威的书，讲的是亚伯拉罕·林肯在内阁中吸纳以前的对手的决定。

Wisdom that Abraham was so willing to offer us, but we were both apprehensive as to howbusiness procedures and perspectives. For me my business principals had to be learnable, teachable.

艾斯特和我都想获得亚伯拉罕愿意教导我们的智慧，但是我们都奇怪的这些东西如何适用在我们已经运营妥善的生意业务上和观点上。

Although Ishmael is not the legitimate child of Abraham from whom God's plan of salvation would be fulfilled, yet God showered special grace to preserve his life.

虽然，以实玛利不是将完成神的救恩计划的亚伯拉罕的合法儿子，但是神还是特别恩待他，使他存活。

In New Jersey, Connecticut and Illinois, while Washington's Birthday is a federal holiday, Abraham Lincoln's birthday is still a state holiday, falling on February 12 regardless of the day of the week.

在新泽西州，康涅狄格州和伊利诺伊州，而华盛顿的生日是一个联邦假日，亚伯拉罕林肯的生日仍是一个国家的假日，下降2月12日不管星期。

A mere lineal descent from Abraham was of no value.

单是亚伯拉罕嫡系的后裔是毫无价值的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。