亚伯拉罕

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty.

31：42 若不是我父亲以撒所敬畏的神、就是亚伯拉罕的神与我同在、你如今必定打发我空手而去。

14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar.

21：14 亚伯拉罕清早起来、拿饼和一皮袋水、给了夏甲、搭在他的肩上、又把孩子交给他、打发他走。

She proposed to Abraham that he take Hagar, her handmaid, and try to have a son by her!

她建议亚伯拉罕娶她的使女夏甲，为他生子立后！

One person Abraham seems to have acquired in Egypt was Hagar.

而夏甲可能是亚伯拉罕在埃及带回来的一个仆婢。

And Death said to Abraham, Hail, holy soul!

和死亡亚伯拉罕说，冰雹，神圣的灵魂！

In those days it was allowed to marry a half sister, but later on it was forbidden Lev.

利18：9；20：17；申27：22）。亚伯拉罕是害怕他们会为了夺他美丽的妻子而杀他。

She really is my sister – Abraham's half-truth was a sinful deception, not a legitimate explanation.

她也实在是我的妹子-亚伯拉罕半真半假的解释是有意的欺骗，并非正当的辩解。

To do so we must show, not merely in great crises, but in the everyday affairs of life, the qualities of practical intelligence, of courage, of hardihood, and endurance, and above all the power of devotion to a lofty ideal, which made great the men who founded this Republic in the days of Washington, which made great the men who preserved this Republic in the days of Abraham Lincoln.

为此，我们不仅必须在重大危机中，而且要在日常事务中，都表现出注重实际的智慧、勇敢、刚毅和忍耐，尤其是献身于崇高理想的力量等优秀品质，而这些品质曾使亚伯拉罕·林肯时代维护这个共和国的人们名垂青史。

Living heart and hearthstone all over this broad land ....

亚伯拉罕·林肯，《第一次就职演说》，1861年3月4日

This book is about Abraham and the ancient Hebrews, and how they changed the way people think.

这本书是关于亚伯拉罕和古代希伯来人，以及他们如何改变人们的思维方式。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。