亚伯拉罕

Several things revealed the carnality of Lot, who represents the carnal, compromising believer, whereas Abraham represents the godly, spiritual believer.

从几件事上可看出罗得是个属肉体的人，他代表与世俗妥协的信徒，亚伯拉罕则代表敬虔，属灵的信徒。

There was Moses the prince, Abraham the cattleman, David the king and Samuel the prophet and priest.

这里列出的信心伟人，有贵为王子的摩西，有牧场主人亚伯拉罕，有作王的大卫，并有作先知和祭司的撒母耳。

And he showed to Abraham seven fiery heads of serpents and fourteen faces, of flaming fire and of great fierceness, and a face of darkness, and a most gloomy face of a viper, and a face of a most terrible precipice, and a face fiercer than an asp, and a face of a terrible lion, and a face of a cerastes and basilisk.

他表明，到亚伯拉罕七火热元首serpents和十四面，（ 1 ），火焰熊熊，消防及大之猛，并面对黑暗，最悲观面对一个毒蛇，并面对一个最可怕的悬崖，脸更加激烈的比ASP的，和一个面对的一个可怕的狮子，和面对一个cerastes和

And Abraham went up into his chamber, and Death went up with him.

和亚伯拉罕上升到他的商会，和死亡上升了他的看法。

951Halcyon days, high school boys in blue and white football jerseys and shorts, Master Donald Turnbull, Master Abraham Chatterton, Master Owen Goldberg, Master Jack Meredith, Master Percy Apjohn, stand in a clearing of the trees and shout to Master Leopold Bloom.

951（宁静幸福的日子：高中男生穿着蓝白相间的足球运动衫和短裤。唐纳德。特恩布尔、亚伯拉罕。查特顿、欧文。戈德堡、杰克。梅雷迪思和珀西。阿普约翰站在林间空地上，朝着少年利奥波德。布卢姆喊叫。

The same system of variations is observed in the chronology of the period between the Flood and Abraham.

同一系统的变化是观察在时序期间做好抗洪抢险和亚伯拉罕。

She's a guitarist with Klezmer Madness and Abraham Inc.(both led by virtuoso clarinetist David Krakauer), while her solo career has seen her interpreting the diverse talents of Louis Armstrong and Jimi Hendrix.

她是一个疯狂的klezmer和亚伯拉罕公司（吉他手都是由单簧管演奏家大卫Krakauer）率领，而她的独唱生涯已见过她诠释路易斯阿姆斯特朗和吉米亨德里克斯的各种人才。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his a, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

And Abraham rose up early in the morning, and （1） his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。