亚伯拉罕

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac

25：19 亚伯拉罕的儿子以撒的后代、记在下面。亚伯拉罕生以撒

And these the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat

25：19 亚伯拉罕的儿子以撒的后代，记在下面：亚伯拉罕生以撒。

Great things were promised to Abraham, but not one of them could have been obtained by waiting in Chaldea.

上帝给亚伯拉罕许多的应许；可是亚伯拉罕还等在迦勒底的时候，这许多应许之中，没有一个能够实现。

Great things were promised to Abraham, but not one of them could have been obtained by waiting in Chaldea .

神给亚伯拉罕许多的应许；可是这许多应许之中，没有一个能彀实现，当亚伯拉罕还等在迦勒底的时候。

Thus Father von Hummelauer, SJ, in his commentary on Genesis in the "Cursus Scripturae Sacrae"(30), in answer to the question from what author the section on Abraham first proceeded, replies, from Abraham as the first source.

因此，父亲冯胡梅劳尔，律政司司长，在他的评论就起源于" cursus scripturae sacrae "（ 30 ），在回答问题，从作者一节亚伯拉罕最初的答复，从亚伯拉罕的，作为第一来源。

And as He Himself was before Abraham came to be, and Israel had come into being after Abraham, and plainly He exists first and is formed afterwards, and His forming signifies not His beginning of being but His taking manhood, wherein also He collects together the tribes of Israel; so, as 'being always with the Father,' He Himself is Framer of the creation, and His works are evidently later than Himself, and 'He created' signifies, not His beginning of being, but the Economy which took place for the works, which He effected in the flesh.

既然他自己存在于亚伯拉罕之先，而以色列又在亚伯拉罕之后，很清楚地，他乃是现存的，然后再被形成，而他的形成并不是指着他的所是的开始，而是他的取了人性，在这个点上，他也将以色列族收聚一起；所以，作为'永远与父同在'的那位，他自己就是万物的塑造着，他的工作明显的是在他自己之后，'他创造'不是指着他的所是的开始，而是指祂在肉体里实现其经纶，这经纶的出现是为了作品（译：指祂的造物，尤其是指人，下同）。

God once more appears to Abraham in the person of three messengers, whom Abraham receives hospitably, and who announce to him that he will have a son within a year, although he and his wife are already very old.

上帝再次出现亚伯拉罕在三个送信的人，他们收到hospitably亚伯拉罕，谁向他宣布，他将有一个儿子在一年之内，但他和他的妻子已经很老。

UNIT 1 Abraham Lincoln abraham lincoln was one of the greatest presidents the usa has ever had. he was an extraordinary man:both humble and ambitious .plodding and piercingly intelligent. his...

20篇文章贯通1-6级词汇前言：使用说明 Unit 1 亚伯拉罕·林肯 010：35 Unit 2 亚伯拉罕·林肯 10：4821：19 Unit 3 高等教育的昂贵费用 21：30 结束 Unit 4 古代的生活 019：10 Uni。。。

Islam is definitely an inclusivistic religion in the sense that it recognizes God's sending of messengers to all peoples and his granting of "Scripture and Prophethood" to Abraham and his descendants, the latter resulting in the awareness of a very special link between Muslims, Jews, and Christians as all Abraham's children.

伊斯兰教是绝对inclusivistic宗教的意义，它承认上帝的派遣使者向各国人民和所有给予他的"圣经和Prophethood "亚伯拉罕和他的后代，后者造成的认识一个非常特殊的联系穆斯林，犹太人，和基督徒的所有亚伯拉罕的儿童。

13 I am standing here by the spring of water, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.

他说、耶和华我主人亚伯拉罕的神阿、求你施恩给我主人亚伯拉罕、使我今日遇见好机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。