亚伯拉罕

The argument is at first plausible: given the fact that the Bible does explicitly speak of a series of significant covenants (e.g., the Noahic covenant, the Abrahamic covenant, the Mosaic covenant, the Davidic covenant, and the new covenant) it is striking that a group of people would call themselves "covenant theologians" and yet their most important covenant is not one of the covenants explicitly referred to in the Scriptures!

这个论证一开始看来，似乎很有道理：圣经虽然的确详尽说到了一系列很重要的圣约（例如，挪亚之约，亚伯拉罕之约，摩西之约，大卫之约，以及新约），这是事实；然而，有一群称自己为&圣约神学家&的人，他们口中最重要的圣约，却不是在圣经中详尽提到的几个最重要的圣约。

According to the "Bible" said Salar have children of Abraham Isaac and his wife, they are the ancestors of the Jews.

据《圣经》所说，亚伯拉罕与其妻撒拉生子以撒，他们便是犹太人的祖先。

God said to Abraham, As for Sarsi your wife; you shall call her not Sarai, but Sarah.

上帝对亚伯拉罕说：对你的妻子撒莱，你不要称她撒莱了，改叫做撒拉。

Afterward Abraham went to see Ishmael, and, according to his promise to Sarah, stopped at his son's tent without alighting from his camel.

随后亚伯拉罕去看望伊斯梅尔，并根据他的承诺，莎拉，停在他的儿子的帐篷里，没有下车他的骆驼。

Theophanies . He is Elohim for Noah, El Shaddai for Abraham, and Yhwh for Israel.

他是耶洛因的诺亚，萨尔瓦多代的亚伯拉罕和Yhwh以色列。

And Abraham gave to his son, to whom Sarah had given birth, the name Isaac.

21：3 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。

According to the Old Testament, it is also the burial place of Abraham and Sarah.

据旧约圣经记载，这里也是埋葬亚伯拉罕和萨拉的地方。

In the cave that is in the field at Machpelah, to the east of Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place.

就是在迦南地幔利前、麦比拉田间的洞；那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

And his sons did unto him according as he commanded them: for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying place of Ephron the Hittite, before Mamre.

雅各的儿子们就遵着他父亲所吩咐的办了，把他搬到迦南地，葬在幔利前，麦比拉田间的洞里。那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

For his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field at Machpelah, to the east of Mamre, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite to possess as a burying place.

把他搬到迦南地，葬在幔利前、麦比拉田间的洞里；那洞和田是亚伯拉罕向赫人以弗仑买来为业，作坟地的。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！