亚伯

Hey, hey, hey. Abel's famous cornbread.

嗨嗨嗨 亚伯拿手的玉米面包来了

Abraham Verghese's first two books,"My Own Country"(1994) and "The Tennis Partner"(1999), were intelligent, sensitive examinations of health and disease, communication and loneliness; profound contemplations of the difficulty of life and the certainty of its loss.

亚伯拉罕的头两部小说《我自己的国家》（1994）与《网球拍档》（1999）巧妙细腻地审视了健康与疾病，交流与孤单，更加深层次的考虑人生的困苦与得失的必然。

In her own words, Dr. Candace Pert describes her extraordinary search over the past two decades for the grail of the body's inborn intelligence.

她自己的话来说，博士candace亚伯特形容她非凡的搜索过去二十年的圣杯的人体内的先天智能。

Beginning in 1960, Abraham Robinson worked out a rigorous foundation for Leibniz's infinitesimals, using model theory.

从1960年开始，亚伯拉罕？罗宾逊利用模型论为莱布尼茨的无穷小建立了严格的基础。

His mother, Nancy, died of "milk sickness" when Abraham was ten, and the family moved to Indiana.

他的母亲，南希，死于&牛奶病&亚伯拉罕10时，和家人迁居到印第安纳州。

And Abraham said to Death, Why hast thou done this, that thou hast slain all my servants and maidservants?

和亚伯拉罕说，死刑，为什麼祢这样做，即祢杀害我的所有公务员和

And Abraham said to Death, Why hast thou done this, that thou hast slain all my servants and maidservants?

和亚伯拉罕说，死刑，为什么祢这样做，即祢杀害我的所有公务员和

This illness, which killed Abraham Lincoln's mother, was caused by a poison transmitted through milk from cows that had grazed on the wild jimson weed.

亚伯拉罕·林肯的母亲就死于这种病，这种病由食用了蔓陀罗草的奶牛通过牛奶散发的毒性引起。

You can choose to view this pair as simply personifications of good and evil , angel and devil, Cain and Abel, but they're much more complex than that.

你可以选择看这一对，因为根本拟人的善良与邪恶，天使与魔鬼，该隐和亚伯，但是它们却更为复杂得多。

Abraham, Isaac, and Jacob and his sons are idealized personifications of the people, its tribes, and families; and it can not now be ascertained whether or not these are based on more or less obscure reminiscences of real personages.

亚伯拉罕，以撒和雅各和他的儿子是理想化personifications的人民，其部落和家族；和它现在不能确定这是否是根据或多或少地掩盖真正的人士回忆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。