亚伯

Lightning fills the horizon, and lights up the flight deck and air wing aircraft parked on the ships forward elevator and bow.

Troy Wilcox/US Navy 在海上亚伯拉罕林肯号航空母舰上的11月2日， 2002年，闪电填补了视野，发亮的飞行甲板和空中固定翼飞机停泊的船舶语着电梯和弓箭。

Abraham had an "other world" perspective. That's what enabled him to give up a piece of well-watered land by the Jordan (Gen. 13). He knew that God had something better for him later on.

亚伯拉罕拥有的是「另一个世界」的观点；因此他能够放弃约旦河边的肥沃之地（创世记13章），他知道上帝稍后要将更好的赐给他。

Jesus is the son of Abraham, the son of David, the virgin-born promised Son, the newborn King, the object of gentile worship, the Anointed of God, the Serpent-Crusher, the great healer, and the proclaimer of Good News.

耶稣是&亚伯拉罕的子孙，大卫的子孙&、童贞女所生应许中的儿子、新生的君王、受外邦敬拜、由上帝所膏立、打伤古蛇者、伟大的医治者、也是福音的宣讲者。

Thomas Jefferson is on the two-dollar bill, and Abraham Lincoln is shown on the five.

托马斯杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕林肯的头像在五美元钞票上。

Thomas Jefferson is on the two-dollar bill, Abraham Lincoln is shown on the five.

托马斯·杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕·林肯的头像在五美元钞票上。

Thomas Jefferson is on the two-dollar bill,and Abraham Lincoln is shown on the five. If you're not sure of a ten-dollar bill, check the picture of Alexander Hamilton.

托马斯·杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕·林肯的头像在五美元钞票上。

T h omas Jefferson is on t h e two-dollar bill, and Abra h am Lincoln is s h own on t h e five.

托马斯·杰弗逊的头像在两美元钞票上，亚伯拉罕·林肯的头像在五美元钞票上。

And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.

21：33 亚伯拉罕在别是巴栽上一棵垂丝柳树，又在那里求告耶和华永生神的名。

Often depicted wearing a tall black stovepipe hat, 16th president of the United States Abraham Lincoln carried letters, bills, and notes in his hat.

在很多图片中，美国第16任总统亚伯拉罕·林肯戴着一顶黑色大礼帽，事实上他的帽子里常常装着一些信件、票据，和便笺。

Worn out with the mental conflict, the watchings, and the exertions of the day, Abraham fell into a deep sleep, and in that sleep his soul was oppressed with a dense and dreadful darkness, such as almost stifled him, and lay like a nightmare upon his heart.

亚伯拉罕经过整天的内心争斗和努力，全神贯注的守夜之后；已疲倦不堪，沉沉入睡了。就在那睡眠之中，他的灵魂被浓厚而可怖的黑暗所压迫，几乎使他窒息，像梦魇在他的心上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。