亚伯

And Abraham rose up early in the morning and took bread and a waterskin full of water and gave them to Hagar, putting them on her shoulder, and gave her the child and sent her away.

21：14 亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。

Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。她走到别是巴荒野里迷了路。

Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to Hagar; he set the child on her shoulder and sent her away , and she went and wandered in the wilderness of Beersheba.

亚伯拉罕第二天一早起来，拿了些食物和一皮袋水给夏甲。他让孩子伏在夏甲户上送好上路。

Crowsnest Pass also has a huge web of cross-country mountain biking trail trails and Waterton Lakes National Park brags of about 150 km of Alberta mountain bike trails.

Crowsnest证也有一个巨大的网络的跨国家山地自行车径迹和沃特顿湖国家公园炫耀的约150公里的亚伯达省山地自行车步道。

Just across the border, in Canada, is the Waterton Lakes National Park. In 1931, members of the Rotary Clubs of Alberta and Montana suggested joining the two parks as a symbol of peace and friendship between the two countries. In 1932, the United States and Canadian governments renamed the parks the Waterton-Glacier International Peace Park, the world's first.

只要越过边界就是加拿大的瓦特顿湖国家公园，在1931年，亚伯达和蒙大那洲扶轮社社员提议连合两国家公园以象徵两国家间的和平与友好，在1932年，美国政府和加拿大政府重新命名成瓦特顿冰河国家和平公园，这是世界第一个由两国家组成的公园。

And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?

15：8 亚伯拉罕说，主耶和华阿，我怎能知道必得这地为业呢。

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

4：2 倘若亚伯拉罕是因行为称义，就有可夸的。只是在神面前并无可夸的。

And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham your father, and the God of Isaac: the land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed

013 耶和华站在梯子以上，说：我是耶和华─你祖亚伯拉罕的神，也是以撒的神；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。

And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed

013 耶和华站在梯子以上，说：我是耶和华─你祖亚伯拉罕的神，也是以撒的神；我要将你现在所躺卧之地赐给你和你的后裔。

President Abraham Lincoln's an honoree, too, and not for his legendary woodchopping（ woodchopper的变形:劈柴者,伐木者,砍柴人,樵夫） skills.

亚伯拉罕·林肯总统同样也是名人堂的一员，但这并非是因为他传奇的伐木本领，而是因为他签署法令开发西部来建设家园，设立了农业部并在农村地区广立了大学。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。