亚伯

Abraham replied to his grandfather,"Pucker up, old man, because it's going happen."

亚伯拉罕回答："老头，你等着瞧。我会成功的。"

Race of Abel, love, pullulate!

亚伯的子孙，恋爱，繁殖！

What a mighty working of the power of God, to raise that Man out of the grave to the power and the glory of His throne.

那位曾对亚伯拉罕说："我是全能的神，耶和华岂有难成的事么？"

This rambunctious nature was seen first between Cain and Able...

这种暴戾的天性，在该隐和亚伯之间已存在

So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.

於是他们打发妹子利百加和他的乳母，同亚伯拉罕的仆人，并跟从仆人的，都走了。

The result was that Rebekah returned with Abraham ' s servant to be Isaac ' s wife.

结果利百加和亚伯拉罕的仆人一同回来，作了以撒的妻子。

God had chosen the family of Abraham, that the world's redeemer might be born of it..

上帝选择了家庭的亚伯拉罕，世界的救世主诞生的可能是它。。。

Chapter 12 of Genesis portrays the beginning of God's redemptive plan commencing with the call of Abram.

创世纪的第12章描绘了神的赎回计划是由亚伯拉罕的召唤开始。

And then beyond the reflecting pool, the dignified columns of the Lincoln Memorial, whoever would understand in his heart the meaning of America, will find it in the life of Abraham Lincoln.

在倒映池后，是林肯纪念堂庄严的圆柱。凡是真正了解美国意义的人，将会在亚伯拉罕·林肯的一生中找到它的含义。

He again adjured them, saying, I adjure by the death of our father Adam, and by the blood of Abel, of Seth, of Enos, of Cainan, and of Mahalaleel, to hearken to me, and not to go down from this holy mountain; for the moment you leave it,you will be reft of life and of mercy;and you shall no longer be called 'children of God,' but 'children of the devil.

27他再次劝导他们说："我以我们祖先亚当、亚伯之血、赛特、以挪士、该南、玛勒列之名，劝告你们听从我，不要从圣山上下去。当你们离开时，生命与怜悯也将离开你们，你们将不再是'上帝之子'而成了'恶魔之子'"。（思考：现今的圣山是心中对基督的信仰。祂是在这个世界上保守我们通向上帝的中保。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。