亚伯

A BRAHAM was long tried, but he was richly rewarded.

亚伯拉罕所受的试验极久，但是他所得到的酬报却极厚。

And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, braham's brother.

22：23 这八个人都是密迦给亚伯拉罕的兄弟拿鹤生的。

Abraham Brill, my friend and fellow physician, was waiting at the harbor for the same reason as I.

我的朋友和同是医生的亚伯拉罕·布里尔在港口等待的理由也跟我一样。

In our next broadcast, I want to tell you what

在下次的节目里，我要告诉你亚伯拉罕在八

But Able learned from his parents sin and he came to God in brokenness and obedience.

然而亚伯记取他父母的前车之鉴，带着一颗破碎却肯顺服的心来到神面前。

For as to the word of God to Cain,"Where is your brother?"

其实当上帝的话临到该隐说："你的弟弟亚伯在哪里？"

Special thanks to Bruce Caldwell and the staff of the International Center at the University of Alberta for their assistance in getting started on developing a Collaborative Information Network.

在开始中为他们的协助在亚伯达的大学一发展一个协同合作的数据网络的对布鲁斯 Caldwell 和国际的中心职员的特别谢谢。

When Abraham and company arrived in the land of Canaan...

当亚伯拉罕和他的家族来到迦南地时

And Abraham said,"But Dad... God said to go to Canaan."

亚伯拉罕说："但是，父亲，神说到迦南去呀！"

Several things revealed the carnality of Lot, who represents the carnal, compromising believer, whereas Abraham represents the godly, spiritual believer.

从几件事上可看出罗得是个属肉体的人，他代表与世俗妥协的信徒，亚伯拉罕则代表敬虔，属灵的信徒。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。