亚伯

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

022 因为律法上记著，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

For it is written, that Abraham had two so, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

4：22 因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

O For it is written that Abraham had two sons, one by the bondwoman and one by the free woman.

o 因为律法上记著，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

But God interposed on Abraham's consciousness, Do not let it be displeasing in your sight because of the lad or because of your bondwoman.

但上帝的中间人对亚伯拉罕的意识，不要让它成为displeasing在您的视线，因为法援署或因为你的

Now about the dead rising--have you not read in the book of Moses, in the account of the bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

论到死人复活，你们没有念过摩西的书，荆棘篇上所载的吗？神对摩西说，我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。

Now about the dead rising--have you not read in the book of Moses, in the account of the bush, how God said to him,'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

论到死人复活，你们没有念过摩西的书，荆棘篇上所载的么神对摩西说，我是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。

Then, in books provided by missionaries, he discovered Abraham Lincoln and Booker T Washington.

后来从传教士提供的书籍中他发现了亚伯拉罕-林肯和布克·T·华盛顿。

Much of the carving of Washington, Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt over 14 years of construction did not go as Borglum first planned.

花了14年建造而成的华盛顿、杰弗逊、亚伯拉罕-林肯和西奥多-罗斯福雕刻计划并没有像Borglum原先设想的那样。

And Abraham bowed down before the people of the land.

23：12 亚伯拉罕就在那地的人面前下拜

And Abraham bowed before the people of the land.

创23：12亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。