亚伯

It is also setting the political agenda in Alberta.

它同时还设定亚伯达的政治日程。

Martin Krkosek of the University of Alberta in Edmonton led the study team.

埃德蒙顿的亚伯达大学的Martin Krkosek是该研究小组的领导人。

There is an edited edition of his letters from his trip round the world on HMS Beagle（注2）, an effort to connect his life with that of Abraham Lincoln (who was born on the same day, February 12th 1809), an attempt (surely redundant for supporters and futile for opponents) to explain "Why Evolution is True", and even a collection of essays on Alfred Russel Wallace（注3）, who came up with the idea of natural selection at the same time as Darwin, and bounced him into publishing before he was really ready.

有一本书对达尔文乘坐贝格尔号环游世界期间所写信件加以修订，另一本费尽心思将他与同于1809年2月12日出生的亚伯拉罕。林肯牵扯在一起，还有试图解释"进化论为什么不可摇撼"（当然，这对支持者略显多余；对反对者则是徒劳无功），甚至有一本关于阿尔弗雷德。罗素。华莱士的随笔集也随之问世（华莱士和达尔文同时提出了自然选择的理论，正因读到华莱士的论文，达尔文的《物种起源》才未臻成熟就付诸出版）。

It is the month when Americans celebrate the birthdays of George Washington, Abraham Lincoln, and Thomas Alva Edison.

那是美国人庆祝乔治·华盛顿、亚伯拉罕·林肯和托马斯·阿尔瓦·爱迪生生日的月份。

Abraham was humble about them: I sold water rights to the city of Amarillo.

亚伯拉罕则比较谦虚：我把灌溉权卖给了阿马里洛市。

Thus he learned that, after long persecutions, Smith reappeared in Illinois, and in 1839 founded a community at Nauvoo, on the Mississippi, numbering twenty-five thousand souls, of which he became mayor, chief justice, and general-in-chief; that he announced himself, in 1843, as a candidate for the Presidency of the United States; and that finally, being drawn into ambuscade at Carthage, he was thrown into prison, and assassinated by a band of men disguised in masks.

这些虔诚的教徒中有许多是手工业工人，也有许多是自由职业者，他又谈到如何在俄亥俄州建立了根据地；如何用二十万美元修建了一座教堂，如何在柯克兰建立了一座城市，后来史密斯又如何变成了一个出色的银行家，他又如何从一个木乃伊展览馆的看守者那里，得到一本亚伯拉罕和其他有名的埃及先人的手稿本圣书。

And Abraham said, Amen, be it so.

和亚伯拉罕说，阿门，可这样做。

28 We don't know the level of anguish during

我们不知道这三天里，亚伯拉罕的焦虑达到

This old demon will reduce you to nothing at all!Quote from 'Machines' regarding APOLLYON,''' Although we are built to have no emotion/fear and we feel no pain, it's still a scary experience when we faced him in battles... everything about him is scary.. inside and out

来自机械对亚伯伦的评论：虽然我们的生命可以自由转换，无谓生死，没有痛苦和恐惧的感知，但是，当我们面对他时，我们还是能感受到震撼，由内而外每个零件都在颤抖！

He rains fire down upon his foes reducing them to ash and cinder. It is none other than the demon Lord of Chaos - APOLLYON.Quote from the 'Norms' regarding APOLLYON,''Do not even think about challenging him

来自NORMS对亚伯伦的评论：不要试图挑战他，想都别想，这个老家伙会把你的肉体和灵魂都化为灰烬，只留下恐惧！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。