亚伯

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in

4：8 该隐与他兄弟亚伯说话，二人正在田间。

And Abel was a keeper of sheep, but

亚伯是牧羊的，该隐是种地的。

According to Peter King, although it has been disputed, Peter Abelard anticipated the modern ideas of sense and reference.

据彼得金，但一直有争议，彼得亚伯拉德预计现代思想的意义和参考。

It was a "Sic et Non" like that of Abelard, giving authorities for a proposition and then for the contrary opinion.

；这是一个"碳化矽等非"一样，亚伯拉德，使当局的一个命题，然后在相反的意见。

From Abelard it came, And Eloisa yet must kiss the name.

这爱情来自亚伯拉德

From Abelard it CAM e, And Eloisa yet must kiss the name.

这爱情来自亚伯拉德，艾洛伊斯一定要亲吻这个名字。

If you are going after a mono-colour city, Aberdeen will be your destination.

如果你想寻找一个只有单一颜色的城市，那麼亚伯丁会是你旅程的目的地。

Raise him in abject poverty, and you have an Abraham Lincoln.

在凄惨的贫困中抚养他长大，那麼你就有了一个亚伯拉罕林肯。

Raise him in abject poverty and you have an Abraham Lincoln.

在赤贫的情况下长大成人那你就会见到一个亚伯拉罕·林肯

Abraham Lincoln is one of the most important presidents of the United States.

亚伯拉罕。林肯是美国最重要的总统之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。