亚伯

In 1642, Dutch navigator Abel Tasman arrived in present-day New Zealand.

1642年，荷兰航海家亚伯。塔斯曼到达现在的新西兰

From the idyllic beaches of Abel Tasman National Park, to the snow capped mountains of the Southern Alps, New Zealand's South Island offers a wealth of beautiful and diverse scenery.

从亚伯塔斯曼海国家公园的田园海滩，到南阿尔卑斯山冰雪覆盖的山脉，新西兰南岛展现了众多美丽而多彩的景色。

Really?-Yeah, Cain and Abel, you know, like, you know...

真的？ -是，该隐和亚伯，你知道，像，你知道。。。

This is what you want, huh, Abel?

这就是你想要的吗哈亚伯？

Look, Abel, I'm sorry.

听着 亚伯我很抱歉我。。。

I know there's a diverse array of stamps. Mr Abel will like it.

我知道那里有各种各样的邮票，亚伯先生会喜欢的。

You've made your point, Abel.

我明白你的意思了亚伯

Okay, Abel, that is not okay.

好了 亚伯那么做是不对的

Look, Abel, we're here.

你看 亚伯我们都住在这里是吧？

That's not what I meant, Abel.

我不是这个意思亚伯

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。