亚伦的

A new Swabian body kit surrounds the SUV, which includes a body-colored Lorinser spoiler bumper, with new insets for fog lamps.

一个新斯瓦比亚机构套件包围的SUV ，其中包括一个车身颜色劳伦士扰流保险杠，新镶的雾灯。

Chin Ho Kelly( 1 partial, 2010), Taryn Manning as Mary Ann McGarrett( 1 partial, 2010), Alex O'Loughlin as Det .

何金凯利（1部分，2010年），泰伦曼宁的玛丽安 McGarrett（1部分，2010年），亚历克斯奥洛克林的侦探。

In many Slavic countries Elijah is known as Elijah the Thunderer, who drives the heavens in chariot and administers rain and snow, thus actually taking the place of Perun in popular beliefs.

在很多斯拉夫国家里面，以利亚被认为是怒喝的人，骑着天上的战车，管治着雨和雪，因此在通俗信仰里面是取代了佩伦。

He part of Wallenstein is played by Klaus Maria Brandauer, an Austrian actor who was the lead in István Szabó's film "Mephisto" and played Bror Blixen in "Out of Africa".

剧中华伦斯坦的扮演者是奥地利演员克劳斯·马利亚·布朗，他曾在伊斯特万·扎布的电影《梅菲斯特》中担任主演，并在《走出非洲》剧中饰演

They read the nine thousandth tale about Zebulon and Sophronia, and how they loved as none had ever loved before, and neither did the course of their true love run smooth —— at any rate, how it did run and stumble, and get up again and go on!

他们读了九千个关于西布伦和赛福隆尼亚的故事，他们如何相爱，从没有人这样地相爱过，而且他们的恋爱经过也不平坦，——总之是，他们如何爱，如何栽跟斗，如何再爬起来，如何再相爱！

As she accepts her 2008 TED Prize, author and scholar Karen Armstrong talks about how the Abrahamic religions — Islam, Judaism, Christianity — have been diverted from the moral purpose they share to foster compassion.

因为她接受了她的2008年泰德奖，作家和学者卡伦阿姆斯特朗谈如何亚伯拉罕宗教-伊斯兰教，犹太教，基督教-已改行从道义上的目的，他们分享，以培养同情心。

For 2010 the BMC Racing Team roster boasts current World Professional Road Champion from Australia, Cadel Evans, ex-World Professional Road Champion from Italy, Alessandro Ballan, as well as current US National Professional Road Champion, George Hincapie.

2010年的BMC车队名单，有来自澳大利亚，当前世界职业公路自行车冠军，卡德尔埃文斯；来自意大利的前世界职业公路自行车冠军，亚历山德罗保伦；以及目前美国国家专业公路自行车冠军，乔治因卡皮耶。

From Ekron even to the sea, all that were near Ashdod, with their villages.

15：46 从以革伦直到海，一切靠近亚实突的城，并属城的村庄。

Chaired by Simon Allford, the judges of the design projects were Benedetta Tagliabue, Ellen van Loon and Hanif Kara.

主持西蒙Allford ，法官的设计项目， Benedetta塔利亚布，艾伦房龙的和哈尼夫卡拉。

Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.

站在岩崖上，俯瞰墨西哥湾的海滨平原，只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷