亚伦的

Along with some other Medici rivals-including an archbishop-the Pazzi family decided to murder Giuliano and Lorenzo in church.

和一些别的梅地奇家族的对手，包括一位大主教联合，帕齐家族决定在教堂谋杀朱利亚诺和洛伦左。

Pennsylvania Governor Edward Rendell announced Sunday that the Southeastern Pennsylvanian Transportation Authority has reached an agreement with its largest union.

宾夕法尼亚州州长爱德华伦德尔星期日宣布，宾夕法尼亚东南部运输管理局已和最大的工会联盟达成了协议。

One undiscovered gem is Mecklenburg-Western Pomerania.

一个未被发现的宝石是梅克伦堡西波美拉尼亚。

Most people who have heard of Florence Nightingale think only of her work in the hospital at Scutari during the Crimean War.

绝大多数听说过佛罗伦斯·南丁格尔的人，认为克里米亚战争时她在斯库台医院只不过做过一些工作。

STS-125 Mission Specialists John Grunsfeldand Andrew Feustel give a "thumbs-up" sign on the middeck of spaceshuttle Atlantis following the mission's third session ofextravehicular activity.

完成第3次EVA任务后，STS-125任务专家约翰。格伦斯菲尔德和安德鲁。菲斯特尔在亚特兰蒂斯号航天飞机的中层甲板上互翘大拇指祝贺。

But the toiler on the assembly line had never spoken up so loudly until Alan Sillitoe, in "Saturday Night and Sunday Morning"(1958), produced Arthur Seaton.

直到艾伦·西利托于1958年写出小说《周六晚和周日晨》———主人公亚瑟·西顿的诞生才宣告终结这种局面。

In the 4th century it was destroyed by the Germans, and, although partly restored by Valentinian I., it never regained its former importance, and Vindobona became the chief military centre.

赛普提米乌斯·赛维鲁斯任潘诺尼亚总督期间，被军士拥立为帝(193)。4世纪时日耳曼人毁灭了该城，尽管在瓦伦提尼安一世治下该城曾部分得以恢复，但再也不复其先前的重要地位。

Another author who has a similar vision is Helen Zia, she says: By the time I was a teenager, I imagined that I was a 'dual citizen' of both the United States and China.

另一作者谁也有类似的抱负，是海伦齐亚，她说：当时，我是一名少年，我想到我是一个'双公民'双方，美国和中国。

West of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages

从以革伦直到海，一切靠近亚实突之地，并属其地的村庄。

A person's former or alternative name or title is indicated only if necessary or to avoid confusion: michael tippett, laurence olivier, lord home of the hirsel (then sir alec douglas-home).

曾用名、别名或头衔仅在确属必要或为了避免混淆的情况下才注出：迈克尔·蒂皮特、劳伦斯·奥利维尔、赫塞尔·霍姆勋爵(曾为亚历克·道格拉斯·霍姆爵士)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。