亚伦

Here, artisans still hand-roll cigars, and tailors create custom guayaberas, while the sounds of salsa and merengue fill the air.

在这里，手艺人们仍旧用手工卷制雪茄，裁缝们量身定做&瓜亚贝拉&，而空气中则弥漫着莎莎舞和梅伦格舞的乐声。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫里的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

MOE ALEC: That's a very interesting point indeed Alan, because critics, you know, among the chief critics are the owner of Johanna Causmus, Jomo Sono, who of course was the National coach at the 2002 World Cup in Japan and Korea, and John Cameetus who is the Chief Executer officer of IS Cape Town, and both these clubs accurately are out sponsored.

莫伊·亚力克：艾伦，你说的这个可能性确实很有趣。因为评论者，你知道的，最主要的评论者有两个人。其中一位是乔莫宇宙队俱乐部的所有者，乔莫·索诺，他在2002年韩日世界杯时担任南非国家队主教练；另外一位是开普敦首席行政执行官，约翰·康米特斯。这两个俱乐部都没有得到赞助。

Karen Penn was off in a corner, terrified, although Kami and Learna were by her side.

凯伦·潘在对面的角落，尽管卡米和莱亚娜站在她两侧，她还是吓坏了。

When they came to the house of Alexandrus the maid-servants set about their work, but Helen went into her own room, and the laughter-loving goddess took a seat and set it for her facing Alexandrus.

当她们抵达亚历克山德罗斯华丽的房居，侍从们赶忙闪开，操持各自的活计，而海伦，女人中闪光的佼佼者，此时走向顶面高耸的睡房。爱笑的阿芙罗底忒抓过一把椅子

And the sons of Ezrah: Jether and Mered and Epher and Jalon; and these are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, the wife of Mered. And she became the mother of Miriam and Shammai and Ishbah, the father of Eshtemoa.

4：17 以斯拉的儿子是益帖、米列、以弗、雅伦，米列娶法老女儿比提雅为妻、生米利暗、沙买、和以实提摩之祖益巴，米列又娶犹大女子为妻、生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯、和撒挪亚之祖耶古铁。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

Using the principles of interval and resistance training, the simple dance and sculpting moves (inspired by the traditional cumbia, salsa, samba, and merengue) tone and shape your body.

利用区间和阻力训练，简单的舞蹈和（由传统的坎比亚，萨尔萨，森巴鼓舞造型动作的原则，梅伦格）语调和形状你的身体。

Glemaud's knits were paired with white Levi's (some rolled up, some cut off mid-thigh) and vintage Gucci loafers—a reference to Alain Delon, a major influence on the collection and Glemaud. With such a narrow focus, styling played a disproportionately large role in the presentation, but the built-in layering was no stylist's trick.

拒绝复杂？这在当今以混搭为王道的时尚圈可是非常少见，不过我们当然很乐意终於有些设计师开始省思男性服装的减法原则，简单到有许多针织衫单品是搭佩以Levi's白色牛仔裤，与复古典藏的Gucci乐福鞋，呈现出来的样貌就像是亚兰得伦般相当经典。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷