亚伦

While the 2010 Kia Sorrento SUV has already been revealed thanks to a premature leak earlier this month, the final design for the next-generation Sportage is still clouded in mystery.

虽然到2010年，起亚的SUV已经索伦托已经发现由于过早泄露本月初，最后的设计方案为下一代的Sportage仍笼罩在神秘。

Born in 1958 in Spangler, Pennsylvania, Christopher Columbus has directed numerous films, including notably Mrs. Doubtfire and Home Alone, and had been the screenwriter of successful children's adventure films, such as The Goonies, Young Sherlock Holmes, and Gremlins.

克里斯多佛·哥伦布于1958年出生在宾夕法尼亚州斯潘格勒，至今导演了无数的影片，包括经典的《肥妈先生》和《小鬼当家》，同时他也是成功的儿童冒险剧剧作家，比如说《七宝奇谋》、《少年福尔摩斯》和《小精灵》。

Han Solo's first love, Bria Tharen had fallen a long way from her privileged Corellian upbringing when he first met her.

在韩苏洛首次遇见他的初恋──布莉亚赛伦时，后者已经长久远离了她特殊的科瑞利安教养环境。

Tharen was born to a wealthy shipping family in southern Corellia. At a young age, she was arranged to be married to an upper class man of good breeding, but the independent-minded Bria wanted to travel the stars and better herself by studying archeology at the University of Coruscant. She called off the wedding, and went about her studies.

赛伦生长在科瑞利拉南方一个富有的运输事业家族，她在年轻时被安排嫁给一位教育良好的上层人士，但意志独立的布莉亚想要搭船离开，前往科罗森大学攻读考古学，於是她取消了婚约，专注於自己的学习。

At the Hutt spice-processing center on the paradise world of Ylesia, Solo fell in love with an enslaved worker named Bria Tharen.

赫特族的香料处理中心位於依莱夏的天堂世界，在那苏洛爱上了一个名叫布莉亚赛伦的奴隶。

Bria Tharen and her Red Hand Squadron were the ones who received the Death Star schematics when they were transmitted to Toprawa, and then beamed those plans to Princess Leia Organa aboard the Tantive IV.

死星蓝图就是给布莉亚赛伦和她的红手中队所接收，然后传输到Toprawa，在那里将蓝图暗中传给坦地夫四号上的莉亚欧嘉纳公主。

From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.

15：46 从以革伦直到海、一切靠近亚实突之地、并属其地的村庄。

Cast :, Laurence Olivier as Andrew Wyke, Michael Caine as Milo Tindle, Alec Cawthorne as Inspector Doppler, John Matthews as Detective Sergeant Tarrant, Eve Channing as Marguerite Wyke, Teddy Martin as Police Constable ..

演员：，安德鲁Wyke，迈克尔凯恩劳伦斯奥利维尔的米洛Tindle，亚历克考索恩作为督察多普勒，约翰马修斯的玛格丽特Wyke，泰迪马丁警员的侦缉警长塔兰特，夏娃钱宁。。。

The 22-year-old German, in commanding form on the spectacular Yas Marina circuit, took full advantage of the early retirement of Briton Lewis Hamilton with brake problems on his McLaren Mercedes to seize his fourth win of the year.

22岁的德国车手维特尔在壮观的亚斯码头赛道占据了统治地位。由于驾驶的迈凯伦赛车刹车出现问题，汉密尔顿早早退赛。维特尔充分利用这一优势，夺取了本年度的第四次分站赛冠军。

Despite losses, another wound, and nearly being captured, Chamberlain was successful and brevetted to the rank of major general by President Abraham Lincoln.

尽管吃了败仗、受了伤（伤在左臂和xiong部）、差点被俘虏，张伯伦还是获亚伯拉罕·林肯总统晋升为名誉少将。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷