亚

He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.

同他到亚西亚去的、有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古、和西公都、还有特庇人该犹、并提摩太、又有亚西亚人推基古、和特罗非摩。

Acts 20:4 And Sopater of Berea, the son of Pyrrhus, accompanied him, as well as Aristarchus and Secundus of the Thessalonians and Gaius of Derbe and Timothy and the Asians, Tychicus and Trophimus.

徒二十4同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。

Sopater the Berean, son of Pyrrhus, accompanied him; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and the Asians, Tychicus and Trophimus.

同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚西亚人推基古和特罗非摩。

The results showed that there were differences among treatments in transformation of high quality gene(Glu\|D 1 5+10) in F 1 grains, and heterozygous type was more frequently appeared in the treatment of irradiation. In the F 2 segregative population, heading date deviated to early\|mature parent in the treatment of reciperocal cross and its combination with irradiation, indicating that cytoplasm and irradiation could promote the heading. In F 3 the expressive frequency of (5+10) gene in the cross was lower than that in reciperocal cross, and irradiation treatment could raise the expressive frequency of(5+10) gene. These results showed varience in different crosses.

结果表明，不同组合处理间F1籽粒优质亚基(Glu D15+1 0 )的转化存在差异，辐射处理的多以杂合型出现。F2 分离群体中，反交及反交结合辐射处理的抽穗期明显倾向于早熟的亲本，细胞质与辐射具有促进抽穗期的作用。F3 植株Glu D15+1 0亚基的表达频率，不论是哪种组合，反交时 5+1 0亚基的表达频率高于正交；无论正交还是反交，辐射处理提高了 5+1 0亚基的表达频率，而且在不同组合间存在差异。

Two new active esters of acrylic acids monomers, N-p-acryloxybenzoyloxy succini-mide and N-p-methacryloxybenzoyloxy succinimide have been synthesized and polymerized.ABOSu and MBOSu were prepared by coupling of p-acryloxybenzoic acid or p-methacryloxybenzoie acid with N-hydroxy succinimide in the presence of dicyclohexylcarbodimide.

新的丙烯酸活性酯，N-(对甲基丙烯酰氧苯甲酰氧基)丁二酰亚胺及N-丁二酰亚胺单体分别由对甲基丙烯酰氧基苯甲酸、对丙烯酰氧基苯甲酸与N-羟基丁二酰亚胺在环已基羰二亚胺存在下经偶联反应合成。

With land area of 2,800M2 and completed quality supervision test instrument, its annual sales amount reaches 30,000,000 RMB. Its main products, Succinimide,butanimide,2.5-diketopyrrolidine;N-bromobutanimide or N-bromosuccinimide;N- chlorosuccinimide (N-chlorobutanimide);Bromoacetonitrile,Bromomethyl cyanide; Quinoline;P-Bromophenol;4-Bromophenol;N.N'- dicyclohexylcarbodiimide;S-3-Hydroxy-γ-Butyrolactone;2.3-Dihydrofuran;Ammonia water, Ammonium hydroxide; sell well in the US, South Korea, Europe and other countries and are praised highly by all clients.

占地面积2800M2，年销售额3000万元，公司拥有完备的质量监测检验仪器和手段，主要产品有：琥珀酰亚胺、N-溴代琥珀酰亚胺、N-氯代琥珀酰亚胺、溴乙晴、喹啉（95%）、喹啉（ 98%）、对溴苯酚、N.N'-二环已基碳化二亚胺、s-3-羟基-γ-丁内酯、2.3-二氢呋喃、氨水、氢氧化胺，产品远销美国、韩国、欧洲等国家和地区，深受用户青睐。

In this project we use microscopic and submicroscopic technology to research the sperm morphology and its ultrastructure of Leptobrachiinae, discuss the characters and taxonomics of spermatozoa and its utilization on the taxology, relatedness, phylogeny of Leptobrachiinae. this study will provide the new cues for the presented problems about the taxology and phylogeny in this field. Likewise,ultrastrucure of sperm are also disscussed.

本项目采用显微和亚显微技术，对拟髭蟾亚科各属代表种精子的形态结构进行系统地研究，分析各属物种精子的形态结构特征，比较它们的异同，探讨该亚科精子的分类；探讨精子形态分类与该亚科物种的分类和系统进化的关系，为解决一些分类和进化问题提供精子学证据；并对重要种类精子的超微结构进行研究。

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚&天主之母&称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

The urea concentration required for dissociating the large subunit core is higher than when the small subunits are present.

当RubisCO中的小亚基全部被解离后，大亚基之间的结合进一步增强，这时解离大亚基所需的尿素浓度要比小亚基存在时高。

True, for 2000 years the Jewish people suffered expulsions, pogroms, blood libels, and massacres which culminated in the Holocaust, a chain of suffering which has no parallel in the history of nations.

朱迪亚和撒马利亚，是我们祖先亚伯拉罕、以撒、雅各、大卫、所罗门、以赛亚和耶利米行走的地方，而不是异国他乡。这是我们祖先的土地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。