井然有序

Sick of her husband's incessant straightening and scrubbing, she decided to

厌倦了丈夫不断的整理和擦拭，她决定颠覆丈夫井然有序的生活。

The country appears to be well prepared for such an operation, says Roger Musson, a seismologist at the British Geological Survey in Edinburgh. \They are very good at putting together a disaster relief plan rather quickly.

位于爱丁堡的大不列颠地质测量学会的一名专家，Roger Musson认为，这个国家在灾难面前的动作井然有序，"他们组织良好，迅速启动了应急预案"。

Give me the gift of a grip top sock,a drip-drape,ship-shape,tip-top sock

给我一双水滴状，井然有序，绝顶的高级短袜作为礼物

How are you all I hope everything's shipshape and fine.

大家好。我希望每件事都井然有序并且很好。

We'll try to make this barn a little more shipshape.

我们将尽量使这个船只更加井然有序。

Isn't the shipshape and affluent little city-state molded by Lee Kuan Yew a model of civic virtues?

内码't井然有序的和丰富的少许城邦模子在背风Kuan市民的德行的紫杉模型？

Everything is in shipshape.

一切都井然有序。

It appears a project will need to be finished within four days of this date, and with Saturn in hard angle to this full moon, it won't be easy getting all the details shipshape.

看来一个工程需要在这个日期的四天之内完成，土星合满月成一个hard 的角度，致使一切不是那么轻松的井然有序。

And a "sit-down" with a planner may be in order, especially for those nearing retirement.

并且有一个策划人的现成计划可能已经井然有序了，特别是对于那些临近退休的人。

The weather of big mist does not have those who affect the work that make a room to begin, the whole process that make a room undertakes sleekly.

大雾的天气并没有影响交房工作的开展，整个交房过程井然有序地进行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。