井井有条的

In teaching, from the previous lecture incoherent to the present before and after the anaphoric; in management, from the previous still a confusing situation was well organized;, whether in teaching or the management have learned a real east to west.

在教学上，由以前讲课不连贯到现在的前后照应；在管理上，由以前的一团乱麻后来的井井有条；无论在教学还是管理方面都学到了实实在在的东到西。

Qiu Baijun once said seriously partly banteringly, optimal CEO is division of the Huang Yao in novel of golden commonplace knight-errant in that way character, can manage peach blossom island in perfect orderly,"Myself is yearning is Linghu those who develop that kind is bold and generous with chivalrous, be a kind of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct then is big person state ".

求伯君曾经半开玩笑半认真地说，最理想的CEO是金庸武侠小说里黄药师那样的人物，可以把桃花岛治理得井井有条，"我自己向往的是令狐冲那般的豪迈与侠义，那是一种侠之大者的境界"。

Take 15 minutes each day to deal with one pile of papers on your desk. Or use that short time to put away yourclothes or to clean out the refrigerator. After just one month, you'll be amazed at the new order in your lifer

每天用15分钟的时间来处理你办公桌上堆积如山的文件，或是清理好你家的冰箱，你会惊奇的发现，你的生活变得井井有条！

As the majordomo,she ran the capital in perfect order with her 100% ardor and care.We can set our hearts at rest handing the keys to her.

作为俱乐部的大管家，她以百分百的热情与细心，把俱乐部的资产管理得井井有条，把俱乐部的钥匙交给她，我们十分

In this Place also I had my Grapes growing, which I principally depended on for my Winter Store of Raisins; and which I never fail'd to preserve very carefully, as the best and most agreeable Dainty of my whole Diet; and indeed they were not agreeable only, but physical, whole-some, nourishing, and refreshing to the last Degree.

我的乡间别墅正处于我泊船的地方和我海边住所的中途，因此每次去泊船处我总要在这里停留一下。我常去看看那条独木舟，并把船里的东西整理得井井有条。有时我也驾起独木舟出去消遣消遣，但我再也不敢离岸太远冒险远航了，唯恐无意中被急流、大风或其他意外事故把我冲走或刮走。然而，正在这时我生活却发生了新的变化。

After participating in the first collectivity meeting,I knew MSTC further and found that everyone of the club tried their best to contribute to the incorporation,such as the activity plans,the affair arrangement,the associator management,the culture building ……each item was in perfect order,which I had never seen in other clubs.

在参加了第一次MSTC集体会议后，对它又有了进一步的了解，而且发现俱乐部里的哥哥姐姐们都好认真负责，为俱乐部的发展尽了很大一份力量――活动计划、事务安排、会员管理、文化建设……每一项都做的井井有条――这是我以前在别的俱乐部没有看到过的，我想这就是MSTC成功成长的源泉所在了。

After participating in the first collectivity meeting,I knew MSTC farther and found that everyone of the club tried their best to contribute to the incorporation,such as the activity plans,the affair arrangement,the associator management,the culture building ……each item was in perfect order,which I never had seen in other clubs.

在参加了第一次MSTC集体会议后，对它又有了进一步的了解，而且发现俱乐部里的哥哥姐姐们都好认真负责，为俱乐部的发展尽了很大一份力量――活动计划、事务安排、会员管理、文化建设……每一项都做的井井有条――这是我以前在别的俱乐部没有看到过的，我想这就是MSTC成功成长的源泉所在了。

Fluxbox has a slick tabbing mechanism for windows. You can combine multiple windows into one window with tabs across the top by simply middle-clicking the tab of one window and dragging and dropping on the tab of another window. This is very nice for cleaning up a desktop without exiling applications to other virtual desktops.

Fluxbox有一个很出色的窗体标签功能，你可以通过鼠标中键拖拽将几个不同的窗体组合到一个窗口上，（＃旁白：最终的效果使得每个窗口就和firefox里的tab子窗体一样），利用这个功能就可以把一大堆的程序窗口整理得井井有条，哪怕你把所有的窗体都放在同一个workspace里面。

He threw tough copper into the fire, and tin, with silver and gold; he set his great anvil on its block, and with one hand grasped his mighty hammer while he took the tongs in the other.

工作做得井井有条。他把金属丢进火里，坚韧的青铜，还有锡块、贵重的黄金和白银。接着，他把硕大的砧块搬上平台，一手抓起沉重的锤，一手拿稳了钳夹。

People who are naturally precise—who can't sleep unless their socks are neatly arranged and their checkbooks are perfectly balanced—have the temperaments to be good accountants.

如果你的鞋袜没有摆放整齐你就睡不着觉，那你可能会成为一位优秀的会计师，我也相信你会把会计凭证整理的井井有条。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。