井井有条的

His office was always kept in apple-pie order.

他的办公室总是收拾得井井有条的。

We found him in a small, businesslike office and the office was protected by some iron bars.

我们在一间井井有条的小办公室里见到了他，办公室装有防护铁栅栏。

We found him in a s mall, businesslike of fice and the of fice was protected by

我们在一间井井有条的小办公室里见到了他，办公室装有防护铁栅栏。

I find it hard to believe that Maxine is unaware that she lacks people skills. She is an organized, presentable woman.

我不相信MAXINE没有意识到她缺乏待人接物的技巧，她是一个井井有条的漂亮女性。

Then learn from me, not to judge by appearances: I am, as Miss Scatcherd said, slatternly; I seldom put, and never keep, things in order; I am careless; I forget rules; I read when I should learn my lessons; I have no method; and sometimes I say, like you, I cannot bear to be subjected to systematic arrangements.

有时像你一样会说，我受不了那种井井有条的管束。这一桩桩都使斯卡查德小姐很恼火，她天生讲究整洁，遵守时刻，一丝不苟。""

This social insect lives in an ordered colony that may contain millions of inhabitants.

这种群居性昆虫住在一个井井有条的蚁穴中，这个蚁穴可有好几百万只蚂蚁住在里面。

Sparse pines. It had a small neat garden and a large elderly man was trundling along a path a big tin galvanised waterer.

有一个布置得井井有条的小花园，一个身材高大的老人推着一只铁皮水罐沿路浇水。

Voluntarity is a kind of capability. Only those who skillfully arranged their our lives can have time and energy to help others.

志愿是一种能力――只有那些把自己的生活安排得井井有条的人，才能够有时间和精力去帮助他人。

You thought that you are person in good order?

你认为你是一个井井有条的人吗？

If a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?

如果一个井井有条的船舶商店能储存6条在商店放旧了的船，6个船舶商店能储存几条？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。