井

According to the geochemical characteristics of Upper Palaeozoic oil and the relationship between the above characteristics and hydrocarbon resource meks of Carboniferous coal series in Konggu-4 well in the Huanghua depression, this paper elaborates the "fingerprints" of sterene and terpane in saturated hydrocarbon fraction from Tertiary oil.

通过对黄骅孔古4井上古生界原油的地球化学特征及其与石炭系煤系烃源岩的亲缘关系研究，特别是与奥陶系原油、灰岩、下第三系原油饱和烃的甾、萜烷精细&指纹&对比研究后，我们认为孔古4井原油应属于上古生界煤系地层自生自储的原生油气藏，而并非下第三系抑或下古生界碳酸盐岩所生。

This is used in Tiberian Sun to give two Super Weapons to the Missile Silo, however one of those Super Weapon has this tag set for the Waste Facility which means you lose the weapon if you lose the Waste Facility even though the Missile Silo actually has the weapon.

此句在Tiberian Sun中用于给导弹井添加2个超武。不管如何，其中的一个超武关联到了废物工厂，意味着一旦你丧失废品厂，你的导弹井就无法发射。

The mechanism of this technique can be summarized as the joint changes of hole trajectory deviation to make the hole axial line be tortuosity.

这种技术的机理可概括为井眼轨迹井斜和方位的联合变化，造成井眼轴线具有空间挠曲和弯曲特性。

In order to obtain better characteristics of photonic crystal lasers, the wafer bonding technology is introduced to integrate MQWs wafer with different uncompatible wafers. We utilize the direct bonding method and glue bonding method to integrate the 1550nm long-wavelength MQWs with DBR wafer or sapphire. The effect factors of bonding process and choice of bonding materials are discussed. At last, we measure the photoluminescence spectra of our membrane devices and bonding samples.

为了得到更好的光谱特性，我们介绍了各种晶圆接合技术去整合含有多层量子井结构的晶圆与其不相容的材料，我们利用直接接合和溶胶接合的方法去接合1550nm长波长的多层量子井晶圆与含有DBR结构的晶圆或sapphire，并对於各种接合影响因素与材料的选择加以讨论，最后再对我们的层状光子晶体雷射和晶圆接合后的样本做量测。

In order to protect reservoir,save time and cost,through optimization study,the once completion craft of oil tube transmission underbalance perforating was adopted in completion.

雅轮凝析气田是一个富含凝析油的深层凝析气藏，为做好储层保护工作，同时节约时间和成本，通过优化研究，在完井时，采用油管传输负压射孔一次完井工艺。

The underbalance drilling technology is researched in view of stratum and reservoir geologic characteristic in DaQing oil field highlighting XuJia WeiZi east oil field in this text, it takes active role for valid development of DaQing deep zone natural gas and adding oil outcome. In this text the influential factor and establish way of underbalance drilling drawdown are stressly researched.

本文针对大庆油田地层及油藏地质特征，对大庆油田欠平衡钻井工艺技术应用进行了研究，重点对徐家围子等东部油气田开展了欠平衡井钻井工艺技术应用研究，为大庆深层天然气的有效开发，为探索欠平衡钻井工艺技术在开发井中的有效利用，增加油气产量起到了积极的推动作用。

In the light of aggravating casing damage, casing deformation and undergauge wells in the maturing field, conventional model Y341-114 packer couldn't satisfy the operating requirements,model Y341-110 packer is developed.

针对油田开发后期套管损坏井增多、套管变形缩径，常规分注工艺采用的Y341-114型封隔器不能满足套管损坏井分注的难题，研制开发了ZYY341-110型小直径封隔器。

The longitudinal change curve of illite crystallinity was discussed in the paper. It is considered that it was because the influence of the Gucheng episode of the Yanshanian movement that the sample crystallinity in 370.75 m was higher than the underlain strata, which revealed that the basin growth was in an active tectonic setting.

文章还对该井伊利石结晶度纵向变化曲线进行了讨论，认为井深370.75 m处样品结晶度高于下伏地层的原因是受燕山运动古城幕的影响所致，该现象反映出盆地形成时处于活动的构造背景。

Underreamer - The underreamer is to increase the diameter of the hole without running a full gauge tool into the hole.

井下扩眼器：井眼中不用下入足尺寸工具，用井下扩眼器增加井眼的直径。

In workover operation ,running and pulling tubing and threading and unthreading in conventional way make the process complex,labor intensity high and operating environment hostile.

修井作业中，起下油管、上卸扣采用传统作业方式过程复杂，劳动强度高，作业环境恶劣，针对这种情况，提出了一种新的修井作业井口机械化系统设计方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。