五颜六色的

He was amazed at all the colourful coral reefs, and all the beautiful fish.

他被五颜六色的珊瑚礁和各种美丽的鱼迷住了。

Their toilet finished, they descended; the carriage awaited them at the door, filled with sweetmeats and bouquets.

马车已在门口等着他们了，车子里堆满了五颜六色的碎纸和花球。他们混入了马车的行列里。

It was pink and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles...

它是粉红色的把手挂着五颜六色的流苏

Breeze blowing colorful clothes, fall rush of water dragon wagon ...

微风吹向五颜六色的衣服，落下匆匆的水龙马车。。。

In the evening party, the humoristic clown in colorful close conjured for the children.

在晚会上，滑稽的小丑穿着五颜六色的服装为孩子们变戏法。

In the evening party,the humoristic clown in colorful closes conjured for the children

在晚会上，滑稽的小丑穿着五颜六色的服装为孩子们变戏法。

The humoristic buffoon weared the colorful dress conjure for children on the party.

在晚会上，滑稽的小丑穿着五颜六色的服装为孩子们变戏法。

Saw the colorful card, saw such lovably has decided meal the card?

看见五颜六色的卡片了么，见过这么可爱的定餐卡么？

Costumed children wandered up and down the streets of Tranent in small, mismatched groups.

孩子们穿着五颜六色的服装，三五成群地在特冉内特的街上来回走着。

Colorful rays of lights will shine through the valley in the evening, evoking the expectation of the future.

在夜晚，山谷中将会闪耀着五颜六色的光线，引起人们对未来的期待。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。