五颜六色的

Remade in colorful suede with a big, bold star on the side, it was built for basketball—but there was something about its brashness and brightness that would make it irresistible to a generation of rockers, skaters and rebellious souls.

在五颜六色的羊皮重拍的大，在旁边大胆明星，它是专为篮球，但他们对自己brashness和亮度的话，一定会以一种不可抗拒的摇滚乐队，运动员和叛逆灵魂的一代。

If I asked what they looked like, I was told of whiskers , broad-brimmed hats, high boots, shirts of many colors, sun-tanned faces, horny hands.

如果我问他们是什么样子的，我会听到诸如络腮胡、宽边帽、高筒靴、五颜六色的衬衫、被太阳晒黑的脸、起老茧的手等等描述。

Brocaded lotus","incense burner adorned with the figures of sleeping ducks",and''gauze curtain patterned with phoenix tails At the same time,the majority of his more pleasing images are redolent at sadness and sentimental emotions as in the poem "On a Painted Se quoted at the beginning of this essay In addition to the above images,Li Shangyin enjoyed writing of the moon,the dew,drizzle,and the setting sun,all of which have cool implications.

锦饰莲花"，"香炉五颜六色的数字与睡鸭"， and''gauze窗帘花纹凤凰尾，在同时，其多数更为可喜的形象联想在悲伤和伤感的情绪像一首诗"一画硒，一开始就引述这篇文章除了上述图像，李商隐享受写作对月球，雨露，风力，太阳西下，大家都冷静的影响。

The dog's Latin name means "painted wolf," referring to the animal's irregular, mottled coat, which features patches of red, black, brown, white, and yellow fur.

它的名字在拉丁语是"漆彩狼"的意思，因为它的皮毛像是被打了五颜六色的补丁，有红色，黑色，棕色，白色还有黄色，颜色显得斑驳，参差不齐。

When Halloween came, the children will not wait to put on make-up of colorful clothes, wearing strange masks, carrying a lantern "Jack light" to go home channeling households and adults to ask for holiday gifts.

每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏&杰克灯&走家窜户，向大人们索要节日的礼物。

When I was brought back next day, the electric fans were still churning up the heavy air and the jurymen plying their gaudy little fans in a sort of steady rhythm.

下午，巨大的电扇依旧搅动着大厅里沉浊的空气，陪审员们手里五颜六色的小扇子都朝着一个方向摇动。

There are kettles for yak butter tea and bolts of colorful fabric for traditional Tibetan robes and clothing.

有装酥油茶用的瓶瓶罐罐，和一匹匹五颜六色的用来制作传统藏服及其他服装的布料。

There are kettles for yak butter tea and bolts of colorful fabric for traditional Tibetan robes and clothing.

有盛酥油茶用的瓶瓶罐罐以及制作传统西藏长袍和衣服的一卷卷五颜六色的布匹。

A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.

走入厄特东部的几个街区，先是出现了五颜六色的圆点、条纹、曲线，接着便可以看见房屋淹没在一片绚丽的色彩和花纹中。

Do u guys see the all the colours of jam on the table? They actually are popcorns which so famous of DQ!

点餐台上的那一罐罐五颜六色的东西就是DQ的重头戏——爆米花！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。