五颜六色

Home, I carefully prepared drawing tools, and clean up in neat colorful paint.

回到家，我精心地准备好绘画工具，并将五颜六色的颜料收拾地整整齐齐。

At the evening party, droll clown in colourful cloths play the magic tricks for the children.

在晚会上，滑稽的小丑穿着五颜六色的服装为孩子们变戏法。

This colorful kite is imported from Indonesia, is Herculean sturdy, super duper easy to fly and no rocket scientist, assembly required.

五颜六色的风筝，这是从印尼进口的，是艰巨的坚固，超级duper易于上手，并没有火箭科学家，大会所需。

Also forgot to leave the green grass, colorful flowers, emerald green leaves.

还忘了留下绿油油的小草，五颜六色的小花，翠绿翠绿的树叶。

Falstaff : I was beaten myself into all the colours of rainbow.

福斯塔夫：我自己也给他打得五颜六色，浑身挂彩呢。

Many of the dancers at the fancy dress ball wore colorful masks.

化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具。

Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.

化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具。

The festa was magnificent; not only was the villa brilliantly illuminated, but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden

这一场宴会真华丽，不但别墅里灯火通明，而且还有几千只五颜六色的灯笼挂在花园里的树上。

Fish tank swimming with colorful fish, they are in a new home, started a new life.

五颜六色的鱼鱼缸游泳，他们在一个新的家，开始了新生活。

Formica countertops, fitted carpets and coloured bathroom fixtures were commonly included in the price.

还有爱美家的厨具、内附的地毯以及五颜六色的浴室组合等等一般都包括到房价内了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。