五颜六色

I find my school life is more and more meaningful and colorful.

我发现我的学校生活是越来越意味深长和五颜六色的。

Of all the traditional Chinese festivals, the New Year was perhaps the most elaborate, colorful, and important.

所有传统中国节日，新年是或许最精心制作，五颜六色，非常重要的。

Multicolored ponchos scuttle across streets as people pedal bicycles through huge puddles of water.

成群单车族身穿五颜六色的雨衣，在街头驰骋，骑过大片的水坑。

No long-winded potty training in this book. Just brightly colored potties in use that will delight, inspire, and gently coax the newest of potty-goers. With reusable stickers to

本书并没有长篇大论地向小朋友们介绍如何使用便壶，而是将五颜六色，明亮艳丽的小便壶图片穿插到书中，从而吸引那些刚刚开始学习使用便壶的小朋友的注意力，引发他们的兴趣，使他们能够在学习使用便壶的过程中体验到快乐。

August 5, 2007 Colorful Shawls, Mexico, 1999

五颜六色的披肩，墨西哥，1999

As the tea steeps the pod will unfurl into a colorful flower.

由于茶叶泡的吊舱将公布于众成五颜六色的花。

The houses were iced over with multicolored stuccoes.

那些房子涂着五颜六色的泥灰。

They are as nothing to the many-colored tapestries, the gorgeous stones and ropes of pearls in our ship.

这些货物同我们船上载着的五颜六色的花毯，五光十色的宝石以及一串串闪闪发光的珍珠根本就不能相比。

In summer, my garden blazed with colors and throbbed with birdsongs.

夏天来临的时候，我家的花园中五颜六色，到处可以听到鸟儿的歌唱声。

Two aunts happily carry a box of colourful biscuit:"Spot spot, this is I especially the idea does to you of biscuit, bring back to go to while walk."

二姨妈高兴地端出一盒五颜六色的小点心：&斑斑，这是我特意给你们做的小点心，走时带回去啊。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。