五金店

Instead of selling them through traditional back-alley motorcycle dealers, Honda recruited agents in Popular Mechanics and offered sales franchises to hardware stores, lawn-mower repair shops, and even college bookstores.

而不是通过传统的销售备份小巷摩托车经销商，本田招聘代理人提供大众机械师和销售的专营权，以五金商店，草坪割草机维修店，甚至大学书店。

He took out his gismo—the large –sized ratchet spanner and several sleeves,which were bought by him from hardware store last Sunday.

贾拿出他的新玩意儿，大号的棘轮扳手和几个套筒。这是他星期天在五金工具店买的。

He had the largest collection of antique door hardware in the country, and a warehouse full of salvaged material.

他家店的古董门用五金是全国最多的，并且还有一间满是废弃材料的仓库。

In fact, the same as Xu Kai favorite this "flagship store" new model of hardware manufacturing enterprises at home and abroad in countless forums,"We intend to model through the development of flagship stores, as well as network information, such as proprietary platform Joint create the true sense of the metals industry's' State of the United States'."

实际上，像徐凯一样心仪这个&旗舰店&新模式的国内外五金生产企业在论坛上不计其数，&我们打算通过发展旗舰店模式以及网络信息专用平台等，联合打造真正意义上的五金行业的'国美'。&

Shanghai Peng sail Hardware Products Co., Ltd. was built in 2000, is located in Nanhui District of Pudong six soup kitchen shop in the town Industrial Development Zone, the company covers an area of 5,000 square meters, construction area of 2,500 square meters.

上海鹏帆五金制品有限公司建于2000年，座落于浦东南汇区六灶镇汤店工业开发区内，公司占地面积5000平方米，建筑面积2500平方米。

Projects operating mode Hardware City, Shandong together to introduce the most advanced international "marketing agency operating mode" to "You produce, I sell" as the core, joint production and marketing, from the operation and management of the company directly with the National Hardware manufacturers agent signed a contract to provide shops, one shop in one factory full Deputy National Hardware products manufacturer in Shandong sales (manufacturers can be selected in accordance with their actual shop area) to an intensive sales for the greatest advantage, to build China's largest manufacturers of metal products direct base .

项目运营模式山东齐齐发五金城引入国际最先进的&营销代理运营模式&，以&你生产、我销售&为核心，产销联合，由经营管理公司直接与全国五金生产厂家签订代理合同，提供店铺，一店一厂全权代理全国五金生产厂家的产品在山东的销售（厂家可根据自身实际选定店铺面积），以集约型销售为最大优势，全力打造中国最具规模的五金厂家产品直销基地。

My father, mother, and I had gone to our local hardware store to purchase an artificial Christmas tree.

父亲、母亲和我刚才去本地的五金店买一棵人造圣诞树。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。