五金店

Latterly, a boss of a hardware store heard of Malodor could make good hammers, and he ordered two.

后来，一个五金店的老板听说了此事，订制了两打锤子。

Something that is light-hearted is intended to be entertaining or amusing, and not at all serious.

布什造访了这家地处达拉斯的五金店，声称自己是来找工作的。

After a while, a businessman from New York passed by, accidentally encountered when Malodor was making these 2 hammers, constraint him to sell all of those hammers, plus left a long-term order.

不久，一位纽约商人经过，偶然看见了梅尔多为五金店老板打制的锤子，强行把它们全部买走，还另外留下了一个长期订单。

Our screen door slammed and I could tell she was on the phone with my father at his hardware store.

纱门"砰"的一声关上了，我知道她准是给在五金店的爸爸打电话。

If your home has skylights or tall ceilings, consider investing in a stepladder and extended-reach dust-and-dirt-removal tools, all of which are available at your local hardware store and at home -- and janitorial -- supply stores.

如果你的家里有天窗或是较高的天花板，可以考虑使用梯子和接触面较大的清洁工具，所有这些工具你都可以在当地的五金店或是家庭清洁用品商店中购买到。

In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth.

一家黑暗的五金店门口有一个男子依靠在那里，他嘴上叼着一只未点燃的雪茄。

In the doorway of a darkend hardware store stood a man, with an unlighted cigar in his mouth.

只见一个光线黯淡的五金店门口，站着一个人，嘴里叼着没有点燃的雪茄。

At the Ace hardware on North Street, owner Jeff Harr said customers are no longer sticking only to things they absolutely need.

在该镇北大街的&Ace&五金店，店主哈尔说，顾客们已经不再只买必备物件了。

And I thought my mug up there was worse, so I commandeered a friend of mine, and we went to a hardware store and bought some paint.

而我想我的半身像在那里竖起来更糟，所以我找来一个朋友，我们一起到五金店买了一些油漆。

This does not mean that you should not patronize hardware store or other "male" areas frequented.

这并不是说你不应该光顾五金店或其他&男性&常去的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。