五花八门

The data shows varied considerably: Almost one in two (46%) going to netball did so six or more times a year.

数据明显的表现的五花八门：几乎一半（46％）的人每年参加6次以上的无挡板篮球赛。

These review sites might have worked well in the beginning, but now that strategy is becoming oversaturated as well as more and more people are beginning to see through all the smoke and mirrors.

这些回顾类型的网站也许在刚起步时是真有这么一回事，孰不知骗子的计量五花八门。不过也有越来越多的人开始看清这些假象了。

Population than at any other time in history. And although some writers treat this dramatic change with Panglossian optimism, the challenges are in fact staggering: bilingualism, dual citizenship, religious diversity, and multiculturalism place increasingly tough demands on U.S. culture and politics.

尽管有些学者对这场巨变仍持潘格罗斯*式的乐观态度，但是它所带来的挑战实际上已达到令人震惊的地步：双语现象、双重国籍、五花八门的宗教和形形色色的文化都对美国文化和政治提出日益难以应付的要求。

The sea life includes blue whales and numerous fish, including the over-fished krill and Patagonian toothfish.

海生动物包括蓝鲸与五花八门的鱼类，包括被过度捕捞的磷虾与巴塔哥尼亚圆鳕鱼。

Whether paracetamol, aspirin compound, or other variety of antipyretics can not be separated from aspirin, caffeine, phenacetin synthesized.

无论是扑热息痛、复方阿司匹林，还是其它五花八门的退热药，都离不开由阿司匹林、咖啡因、非那西汀来合成。

There are many allies dispersed about the city of Priam from distant places and speaking divers tongues.

赫克托耳，你是我第一个开口催劝的人，你要按我说的做：普里阿摩斯的城里塞挤着许多支友军，他们来自不同的地域，语言五花八门。

Sustainable development has been widely accepted and approved in the world since it turned up as a kind of conception and strategy. Domestic and international scholars have already studied and discussed it in many aspects. But we can see from the recapitulation of the present situations on relations between foreign direct investment and regional economic development, it points out that research on the effect of foreign direct investment in host countries and regions, from the angle of sustainable development, is one of the difficult point in sustainable development, and is sustainable development itself is waiting to be solved urgently as well.

可持续发展作为一种概念和发展战略已经在世界范围内得到了广泛的接受和认可，关于可持续发展的研究也是五花八门，但综观国内外对外商直接投资与区域经济发展关系研究的现状，可知从科学发展观，尤其是经济可持续发展的角度出发，研究外商直接投资在东道国区域的投资效应是可持续发展研究的重点、热点和难点，更是可持续发展研究本身亟待解决的问题。

It is found in a wide variety of colors and color combinations and has a Roman nose.

发现不同的颜色和颜色组合五花八门，有一个罗马鼻子。

The royal blue is dazzling with accenting diamonds.

皇家蓝色也是五花八门，有重音钻石。

The reporter is in Shanghai the discovery on the skill exchange platform of a website, the skill that the white-collar registers is multifarious: Spiccato, photograph makes guitar, all sorts of photography technology, languages, cooking, land belonging to one production unit but enclosed in that of another etc, look from commutative post, the person that exchange commonly decides study place in him home or tea lane.

记者在上海一家网站的技能交换平台上发现，白领登记的技能五花八门：吉他弹奏、照片制作、摄影技术、各种语言、烹饪、插花等，从交换帖上看，一般交换者都把学习地点定在自己家或者茶坊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。