五百年

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的"对神的恐惧"和泰戈尔的"对神的热爱"之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

The guests were still at table, and the heated and energetic conversation that prevailed betrayed the violent and vindictive passions that then agitated each dweller of the South, where unhappily, for five centuries religious strife had long given increased bitterness to the violence of party feeling.

宾客们围坐在餐桌前，席间的谈话热烈而紧张，谈话里充满了当时使南方居民们激昂复仇的情绪，法国南部曾经过五百年的宗教斗争，所以党派之间的对立的情绪极其激烈。

For wellnigh five hundred years after the Macedonian invasion the Parsee scriptures remained in a scattered condition, much being preserved only by memory, until the great Zoroastrian under the Sassanian dynasty (AD 226-651), when the texts were again collected, codified, translated into Pahlavi, and interpreted.

为wellnigh五百年入侵后，马其顿的帕西经文仍处於分散状态，但只有保存记忆，直至伟大的拜火教的波斯萨珊王朝（公元226-651 ）时，文本再次收集，整理，翻译到巴列维，并解释。

The influence of Sufis came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others 4 or 5 hundred years ago.

苏菲派进入印度的伊斯兰教并引致与毗湿奴派运动的和谐的结合，这些都记载在加比儿、达度和其他作者四、五百年前的文字里。

I would put him somewhere between the God-fearing part of Christianity and Tagore's God-loving, which in a sense is a development out of the Vaishnava movement in Hinduism, as well as the influence of Sufis that came into India on the Islamic side and led to the kind of harmonious combination in the writings of Kabir and Dadu and others four or five hundred years ago.

甘地，在我看来，他位于基督教徒的&对神的恐惧&和泰戈尔的&对神的热爱&之间，在某种程度上，它产生自印度教的毗湿奴派信徒运动，这一点就像在印度发生的伊斯兰教的苏菲教的影响一样，这就导致了四五百年前的迦比尔和 Dadu 和其他人的记录，都和谐地写在了一起。

Have ensured that the date on the cake would fit with his claim of Hallowe'en, year 1 being his five hundredth deathday as ghosts count it.

确定蛋糕上的日期符合它对于万圣节的陈述，第1年——正如幽灵所数的那样——是他的五百年忌辰。

It is claimed also that Pythagoras founded the Druidic institution and hence that Masonry probably existed in England 500 years before the Christian Era.

据称，还毕达哥拉斯创立了druidic机构，因此说，砌体可能存在在英格兰五百年前基督教时代。

Wukong:He is the Great Sage Equalling Heaven who uproared in heaven five hundred years ago, are you afraid of him?

悟空：我爹请的可是那五百年前大闹天宫的齐天大圣，你不害怕吗？

Zen: Actually, as the direct descendent of Xuan Yuan Haung Di, the Anima-revealing spell has been imprinted in my heart from beginning—once I stand beside the arrow and focus on watching the target, it will emerges in front of my eyes… Xue, my mind is actually calm; because now I finally know the reason why the members of Tungs and Longs incurred so many lives and deaths, so much sorrow and calamity and did interdepend each other for 500 years…It's all for this peculiar moment!

战：身为轩辕子孙，其实启神咒文早就印在我心中了，一旦我站在光衍箭旁，专心一意地望向要射的目标时，它就会浮现在我眼前。。。。。天雪，我现在心中竟是平静的，因为我终於明白童龙两家遭受无数生死历劫，光影相依五百年，就是为了此刻！！

A prime example of a Mayan sanctuary of the classical period, Palenque was at its height between A.D. 500 and 700, when its influence extended throughout the basin of the Usumacinta river.

帕伦克城是古希腊罗马时期玛雅人的圣地，其鼎盛时期大约在公元五百年到七百年之间，当时奇琴伊察对整个乌松布拉河盆地都有着重大的影响力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。