五月

Long before we have any special food, we think about it, rotate it in our minds, anticipate it as a secret pleasure to be shared with some of our closest friends, and write notes about it in our invitation letters, like the following:"My nephew just brought some special vinegar from Chinkiang and a real Nanking salted duck from Laoyuchai", or this,"This is the end of June, and if you don't come, you won't taste another shad till next May".

在吾辈得到任何一道特色菜之前，吾辈很早就在念想着，在心中反复琢磨着，预想着它就是一个与某些至交私下分享的乐事，并且会在吾辈的邀请函中加以提及，如后所述：&适吾侄捎镇江特制醋及老尤家地道南京盐水鸭而至&，或是，&六月将尽，汝若不至，惟盼明年五月而复食鲱鱼&。

In Dublin next arrived, I thought it such a pity,To be so soon deprived, A view of that fine city.Then I took a stroll, All among the quality,My bundle it was stole, In a neat locality;Something crossed my mind, Then I looked behind;No bundle could I find, Upon my stick a wobblin'.Enquirin' for the rogue, They said my Connacht brogue,Wasn't much in vogue, On the rocky road to Dublin.One, two, three, four, fiveHunt the hare and turn her down the rocky road and all the way to Dublin, whack-fol-la-de-da!

在欢乐地五月，偶从家中出发离开了身边的女孩向我亲爱的父亲告别我吻了1下亲爱的妈妈喝一品脱啤酒我悲痛得差不多窒息泪流个不停我要离开家乡去收割玉米离开了我出生的地方我折了株黑木手杖驱除鬼魂和精灵我穿着一双新皮鞋卡嗒卡嗒地跨过沼泽惊走野狗在通往都柏林的石径上一二三四五抓只野兔吃沿着这一条满是石子的路我要去都柏林 Whack-fol-lol-de-ra。

The Danu Festival, a traditional festival of the Yao people, falls on the 29th day of the 5th month by the lunar calendar.

达努节农历五月二十久是瑶族人民的传统节日达努节。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

The Gulf group of Spanish mackerel spawn in batches from May to September off shore of Texas, off the Gulf shore of Florida as early as April in some years.

西班牙语包括湾集团在五月至九月批次处理中生成岸德克萨斯，关闭，海湾沿岸的佛罗里达早在几年的四月。

Our engagement with the Sitwell Company terminated in May.

我们与西特威尔公司的合同五月到期。

The rain season in Sarawak goes from April to May and from October to November.

沙捞越的雨季从四月到五月和从十月到十一月。

Santiago del Estero Province is a technological backwater of Argentina, with most of its residents living without running water or electricity. Last May, Tzu Chi volunteers set up solar panels at a rural elementary school there, so that the students would have evening lighting and could power a TV.

素有阿根廷的非洲之称，圣地牙哥省科技极度落后，大部份的居民都过著无水无电的生活，今年五月，慈济志工就帮助了当地一所偏远小学，装设太阳能板，让学生可以有灯和电视可看。

G.M. sales in the United States in May dropped thirty percent from last year.

通用汽车从去年到今年五月，其在美国的销售量下滑了30%。

G.M. sales in the United States in May dropped thirty percent from last year.

今年五月与比去年相比，通用汽车在美国的销售量下滑了30%。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。