五月

The result shows that the combinations of most tribes or subtribes are basically rational, but the position of tribes, such as Galearieae, and some subtribes, such as the subtribe of Antidesmeae, can not be clustered together.

结果表明，现行的大戟科分类系统中，大多数族和亚族水平的分类基本合理，而Galearieae族的系统位置和五月茶族Antidesmeae等亚族的划分出现较大矛盾。

We have expanded our facilities by constructing our Zhuhai Sunbird Yacht Manufacturing Company.

太阳鸟公司创建于2003年三月，注册资本3600万元，2003年五月投资成立珠海太阳鸟游艇公司，注册资本有2500万元。

Judging from Stalin's report to the Eighteenth Congress of the Communist Party of the Soviet Union on March 10 this year and Molotov's speech at the Supreme Soviet of the U.S.S.R. on May 30, I think the Soviet Union will not alter this basic principle.

据我看，根据斯大林今年三月十日在苏联共产党第十八次代表大会上的报告，根据莫洛托夫今年五月三十日在苏联最高议会上的演说，苏联是不会变更这个基本原则的。

Through its powerful and advanced proprietary techniques, Dolby Virtual Speaker technology transforms two-speaker listening into an exciting, true-to-life 5.1 surround-sound experience.

透过其强大和先进专有技术，杜比虚拟技术议长变换两议长收听到一场精彩、逼真的环绕五月一日无害经验。

Dolby Virtual Speaker technology is a proprietary process that can be included in a wide variety of products (such as DVD players, TV sets, PCs, personal speaker systems, and home theater systems) to provide a true-to-life 5.1 surround-sound experience with just two speakers.

杜比虚拟议长是专有技术工艺，可以纳入多种产品(如DVD播放机、电视机、电脑、个人议长系统民政系统和战区)提供逼真的环绕五月一日无害刚刚经历两次演讲。

The following produce bearing trees are found near many villages: Stillinga Sebifera or Tallow tree (lozenge shaped leaves covered in autumn with fruit capsules furnishing vegetable tallow) and Aleurites Fordii or wood oil tree (large cordate leaves, large white flowers in May and in autumn bearing fig-like fruit with a green leather like shell).

附近很多村庄里有结果子的树：像乌桕树（叶子成菱状、秋天结果实、果实里能用来榨油）和油桐树（叶子成大心形，五月开白色大花，秋天结绿色无花果，果皮坚厚）。

In May of 2005, a virus called Zellome was found to use genetic algorithms to decrypt data on a target computer.

在2005年五月，一种被称作zellome的病毒被发现用遗传算法破解目标计算机的数据。

Hopefuls have until April 7 to apply for the "horrendous assignment"-- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.

这项"可怕的任务"——公司如此称呼——报名截止为4月7日，任务开始于五月中旬。

A contingent of 51 athletes took part in the Second East Asian Games held in Pusan, South Korea, in May. Hong Kong athletes won a total of one gold, five silver and four bronze medals, with the gold medal coming in one of the wushu events. The silver medals were in athletics, rowing and wushu, and the bronze medals in judo, rowing, tenpin bowling and wushu.

由51名运动员组成的香港代表队于五月参加了在南韩釜山举行的第二届东亚运动会，并在武术赛事中勇夺一面金牌，在田径、划艇和武术赛事中赢得5面银牌，以及在柔道、划艇、保龄球和武术赛事中取得4面铜牌。

Throughout April and May, government forces, constantly increasing in number - Prussia releasing French POWs to help the Thiers government -, carried out a siege of the city's powerful defences, and pushed the National Guards back.

从四月到五月，政府军的兵力在数量上持续增长——普鲁士释放了法军战俘以帮助梯也尔政府——他们完成了对巴黎外围抵抗力量的分割包围，并将国民自卫军赶回了城里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。