五星上将

A commissioned rank in the U. S. Navy or Coast Guard that is above vice-admiral and below Admiral of the Fleet.

海军上将：美国海军或海岸警卫队军衔，职位在海军中将之上，海军五星上将之下。

In this young excessiveness, the soldier title of the General in the troops is just the five-star general.

在这个年轻的过度里，军队中的最高统帅的军衔只是五星上将。

The supreme commander of a fleet; ranks above a vice admiral and below a fleet admiral .

一个舰队的最高指挥官；军衔在中将之上和五星上将之下。

Appraised of the idea in January 1942, U.S. Fleet commander Admiral Ernest J. King and Air Forces leader General Henry H. Arnold greeted it with enthusiasm.

在1942年1月这个想法被评估，美国海军司令五星上将欧内斯特·J·金及空军司令亨利·H·阿诺德将军热情欢迎。

Arnold had the unique distinction of being a five-star general twice—in 1944 as general of the army, and in June 1949 as general of the air force.

阿诺德是美国史上仅有的一位既获得过陆军五星上将(1944)又获得过空军五星上将的高级将领

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

美国人为他们的多样化和个性而自豪，然而他们最热爱和推崇的是&制服&。——无论是电梯操作员的制服还是五星上将的制服。

American are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five star-general.

美国人特别为自己的多样性和个性而自豪，但是他们却非常喜爱和尊重制服，无论是电梯操作员的制服还是五星上将的制服。

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

译：美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，不管是一个电梯操作员的制服还是五星上将的制服。

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，不管是一个电梯操作员的制服还是五星上将的制服。

Americans are proud of their variety and individuality, yet they love and respect few things more than a uniform, whether it is the uniform of an elevator operator or the uniform of a five-star general.

196，美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，不管，美国人对于多元化和个人个性感到骄傲，因此他们更加喜欢和看重的不是制服，是一个电梯操作员的制服还是五星上将的制服制服。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失