五彩缤纷

Surrounded with pavonine tropical-fish, beaming

身边，那发光的，五彩缤纷的孔雀鱼

Colorful toys and rattles make him smile or reach out for them.

五彩缤纷的玩具，摇铃使他的笑容或达到为他们。

It enables the information to be truly sharable by breaking down geographical restrictions, and even changes the way people work and live.

伴随着Internet的出现，上网逐渐进入人们的生活，快速及时的新闻浏览，五彩缤纷的网上信息，使网络与人们的生活息息相关。

Dinner tabld is decorated with table rugs with crawfish pattern and so as napkins. People sit around the talbe and with corn-shaped paper cap on head and lit the coloful paper latern. Using hands to unshell the crawfish and drinking alcohol is the best way to enjoy such an easeleisure time!

餐桌要用带有龙虾图案的餐垫点缀，餐巾纸上也有龙虾的形象，人们围坐在餐桌前，点上五彩缤纷的纸灯笼，头戴三角锥形小纸帽，手拨鲜美的小龙虾，并佐以烈性酒，悠哉悠哉，不亦乐乎。

Opening eyes and stretching four limbs, people discover the varicolored world and feel curious inside.

世人睁开眼睛，伸出四肢，发现了眼前这个五彩缤纷的花花世界，他们的内心是充满著好奇的。

Opening eyes and stretching four limbs, people discover the varicolored world and feel curious inside.

世人睁开眼睛，伸出四肢，发现了眼前这个五彩缤纷的花花世界，他们的内心是充满着好奇的。

Coral reef bleaching, the ecological phenomenon of whitening of reefs, result from the loss of symbiotic zooxanthellae and /or a reduction in photosynthetic pigment concentrations in zooxanthellae residing within the gastrodermal tissues of host animals, and death of coral reef could be caused by serious bleaching.

珊瑚礁白化是由于珊瑚失去体内共生的虫黄藻或者共生的虫黄藻失去体内色素而导致五彩缤纷的珊瑚礁变白的现象，严重的白化可以带来珊瑚礁的死亡。

Shut eye up,the heart shut up, the world of a riot of colour turn a blind eye, excluding for the thing that it moves a heart palpitates, that overdo.

将眼闭上、心闭上，五彩缤纷的世界视而不见，为之心动心跳的东西拒之门外，那就矫枉过正了。

In summer, the waterfall splash es itself down into myriad of sprays, which turns into a colorful rainbow in the glittering sunshine.

夏季，瀑布激起的水雾，在阳光下化作一道五彩缤纷的长虹，飞跨山间，美丽的彩虹与白瀑辉映，分外绮丽壮观

Of the caves of Guilin, the Reed Flute Cave is one of the most fascinating haunts. Illumined by multi-coloured lights, the cave looks like a bejewelled world whose brilliant display of colour and light makes one gape .

桂林无数的洞府中，最令人神往的是芦笛洞，在彩灯照耀中，整个洞天仿佛全用宝石珠翠装点镶嵌而成的五彩缤纷的世界，令游人叹为观止。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。