五彩缤纷

In the face of life's misfortunes, I am never disheartened. Though I cannot hear the bustling of life, I can fully enjoy the world's colors. I am often intoxicated by the smell of clay and soil. With my hands I shape my dreams on the potter's wheel, and put my soul into the clay and the flames.

命运对我是不公平的，但我不气馁，不悲观，我要奋力抗争，我虽然听不到生活中喧闹的声音，但我却能看到五彩缤纷的世界，我常常陶醉于泥土的芬芳，我要用自己的双手在拉坯机上转出一个个多彩的梦，我要用泥土和火焰展示我的价值，实现我的理想！

Children's humor is a colorful and interesting world, in which children are protagonists.

儿童幽默是一个五彩缤纷、充满趣味的世界，这个世界的主角是儿童。

I see posters, colorful velvet black posters around, wondering the elapse of time as if ages gone by.

我看到海报，五彩缤纷的红色黑色的海报，感叹时光还在飞行好像已经过去十年。

When the winter visits the Barclay Memorial Park, Taiwan Goldenrain tree and the common bald cypress are stepping into winter's stage, but big cosmos is already impatient before the spring approached, blooming the multi-colored flowers.

当冬天造访巴克礼公园时，台湾栾树和落羽松却不肯向命运屈服，勇敢的登上冬天的舞台，白千层应景的穿上了雪白的衣裳，但大波斯菊却已迫不及待的在春天还未来临之前就绽放著五彩缤纷的花朵了。

When the winter visits the Barclay Memorial Park, Taiwan Goldenrain tree and the common bald cypress are stepping into winter's stage, but big cosmos is already impatient before the spring approached, blooming the multi-colored flowers. checked by T. Doris

当冬天造访巴克礼公园时，台湾栾树和落羽松却不肯向命运屈服，勇敢的登上冬天的舞台，白千层应景的穿上了雪白的衣裳，但大波斯菊却已迫不及待的在春天还未来临之前就绽放著五彩缤纷的花朵了。

When I consider the narrow limits within which our active and inquiring faculties are confined; when I see how all our energies are wasted in providing for mere necessities, which again have no further end than to prolong a wretched existence; and then that all our satisfaction concerning certain subjects of investigation ends in nothing better than a passive resignation, whilst we amuse ourselves painting our prison-walls with bright figures and brilliant landscapes,-- when I consider all this, Wilhelm, I am silent.

我常常看见的创造力和洞察力都受到局限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而这些需要出去延长我们可怜的生存，本身又毫无目的的；临了儿，我还发现，人从某些探索结果中得到自慰，其实只是一梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四周墙壁统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般--这一切，威廉呦，都令为哑口无言我只好回到自己的内心，去发现一个世界！

Home Kano" is always uphold its "extraordinary excellence, the aim of creating a colorful room fashion kingdom.

家嘉纳&正以其一贯秉承之&卓越不凡的宗旨，缔造一个五彩缤纷的居室时装王国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。